EEN KNUFFEL - vertaling in Spaans

• un abrazo
• abraza
• un peluche
• abrazó
• abrazar
• abrace

Voorbeelden van het gebruik van Een knuffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb nog een knuffel nodig om sterk te blijven.
Voy a necesitar otro abrazo para seguir teniendo fuerza.

Een honden knuffel?
¿Un perro de peluche?

Een knuffel of een deken of zo?
¿Un animal de peluche o una manta?

Een knuffel opent een gigantische paraplu
El abrazo abre un paraguas gigantesco

Een knuffel voor jou().
Un abrazote para tí=.

Krijg ik een knuffel?
¿Me das un beso?

Wat een knuffel!
Qué abrazo.

We geven elkaar een knuffel zoals diegene die we sparen voor mama.
Dame uno de esos abrazos que te has guardado para mamá.

Dat is een lekkere knuffel.
Qué lindo abrazo.

Een knuffel van Venezuela….
Un abraso desde venezuela….

Een knuffel zorgt ervoor dat verdriet je lichaam verlaat.
Un abrazo que hace que las tristezas se vayan del cuerpo.

Geef me een knuffel, Groezel!
¡Dame un achuchón, Grumpy!

Stel je voor, dan een knuffel." Te gek?
Preséntese, entonces abrazo"¿Está jodidamente bromeando?

Dit is een knuffel voor reizigerkikkers.
Este es un juguete de peluche para ranas de viaje.

Een knuffel?
¿Con un abrazo basta?

Ik denk dat we een knuffel wel kunnen vergeten?
¿Supongo que los abrazos están fuera de discusión?

Het was een fijne knuffel.
Bueno, fue un encantador abrazo.

Een knuffel, kom op!
Vamos a darnos un abrazo.¡Vamos!

Krijg ik niet eens een knuffel om mee te knuffelen?
Ni siquiera tengo un animal de peluche para abrazar?

Ik ben een knuffel sensatie.
Soy la sensación de los besos.