EEN STEUN - vertaling in Spaans

• apoyar
• un soporte
• una ayuda
• un apoyo
• un respaldo
• apoya
• sustento
• una subvención
• un collarín

Voorbeelden van het gebruik van Een steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HCC heeft ook een financiële steun kantoor met personeel dat studenten kunnen helpen met FAFSA, subsidies, institutionele beurzen etc.
HCC también tiene una oficina de ayuda financiera con el personal que puede ayudar a los estudiantes con la FAFSA, subvenciones, becas institucionales,etc.

Overwegende dat thuiszorg een psychologische steun kan zijn voor patiënten waardoor betere gezondheidszorg kan worden geleverd;
Considerando que los tratamientos médicos a domicilio pueden ayudar psicológicamente a los pacientes y mejorar los resultados de la asistencia sanitaria;

DBALMAX een grote steun in het stimuleren van uw niveau van de prestaties,
DBALMAX ayuda enormemente en el aumento de su nivel de rendimiento,

Maar iemand die dat doet heeft een steun systeem nodig,
Pero alguien que hace eso necesita un sistema de apoyo que provee comida

Angela en Jaclyn zijn een grote steun voor elkaar en hebben op vele avonturen geweest samen met meer te komen!
Angela y Jaclyn son un gran sistema de apoyo mutuo y han estado en muchas aventuras juntos con más por venir!

Zij is niet altijd een steun voor het gezin geweest, en heeft de vrede en goede wil onvoldoende bevorderd;
No siempre ha sido de ayuda para la familia; y no ha fomentado adecuadamente la paz y la buena voluntad;

Deze wet betekent een aanzienlijke steun voor gezamenlijke activiteiten in het algemeen en voor onderzoek onder contract in het bijzonder.
Esta ley respalda considerablemente la actividades conjuntas de ayuda en general y los contratos de investigación en particular.

De geneeskunde is in die periode een enorme steun dankzij de ontwikkeling van nieuwe medicijnen zoals penicilline.
El apoyo de la medicina durante este periodo es particularmente importante gracias a la aparición de nuevos medicamentos como la penicilina.

Ik dacht een steun voor hem te kunnen zijn,
Creí que podría ayudarlo, que sería un gran recurso

Het volgende protocol veronderstelt een blootgestelde steun lengte van 40 cm,
El protocolo siguiente supone una longitud de soporte expuesta de 40 cm

Een peiling aan de Universiteit van Missouri wijst op een groeiende steun voor de legalisering van cannabis voor medicinaal gebruik.
Según una encuesta realizada por la Universidad de Missouri parece que crece el apoyo a la legalización del cannabis para su uso médico.

In die tijd was een steun aan deze nationale eisen voor de arbeidersklasse een vraagstuk van de eerste rang.
En aquella época, el apoyo a ciertas reivindicaciones nacionales era, para la clase obrera, una cuestión de primer orden.

Zonder inbegrip van uw bestand het een steun vertraging kan maken als wij kan nodig zijn om deze bij je toch.
Sin incluir el archivo se puede crear un retraso de apoyo como es posible que necesitemos solicitar de usted de todos modos.

Naast deze subtiliteiten blijft het waar dat een Joodse steun verzwakt en heeft de conservatieve steun haar plaats ingenomen.
Dejando al margen estas sutilezas, sigue siendo cierto que, conforme disminuye el apoyo judío, el respaldo conservador va ocupando su lugar.

Het wordt ook gebruikt als een slaap steun na het staken van het gebruik van benzodiazepine drugs
Además, se usa como ayuda para dormir después de suspender el uso de los fármacos con benzodiazepina

Een gebroken steun in dit geval worden de nieuwe weerstand,
En este caso se convierten en un soporte roto la resistencia nueva

Kleurrijke geweven elastische tailleband printlint Bestelbaar een PSA steun voor gemakkelijker installatie op verticale of moeilijke ondergronden.
Cinta de cinta elástica de banda de cintura tejida de colores puede solicitarse con un respaldo de PSA para facilitar la instalación en superficies verticales o difíciles.

Een publieke steun, bewust van de nieuwe behoeften en van de mogelijke consequenties zou essentieel zijn.
El apoyo de un público instruido consciente de las nuevas necesidades y de las posibles consecuencias sería esencial.

Andere banken kregen een steun van vele miljarden zodat rekeninghouders van die banken hun vertrouwen niet verloren
Otros bancos recibieron el apoyo de muchos miles de millones para que los titulares de cuentas de los bancos no

Dubbele touwgrijp, een steun touw en open gesloten touw,
Doble cuerda agarre, una cuerda de apoyo y abrir la cuerda cerrada,