EERDER AANGEGEVEN - vertaling in Spaans

• se indicó anteriormente
• dijimos antes
• ya indicamos
• previamente indicados
• hemos mencionado antes
• se indica antes
• se mencionó anteriormente

Voorbeelden van het gebruik van Eerder aangegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals eerder aangegeven, Tadalafil heeft de mogelijkheid om de bloeddruk te verlagen bij sommige gebruikers te helpen.
Como se indicó anteriormente, el tadalafilo tiene la capacidad para ayudar a disminuir la presión arterial en algunos usuarios.

Zoals eerder aangegeven zouden wij graag tegen het einde van het jaar een stap vooruit zetten,
Como se indica antes nos gustaría vernos dando un paso adelante hacia el final del año,

Zoals eerder aangegeven, is de nieuwe Cee would speciaal voor de Europese markt ontwikkeld.
Como ya indicamos, el nuevo Cee would fue desarrollado especialmente para el mercado europeo.

Zoals eerder aangegeven beschikt de DefiSign buitenkast over een ventilatiemechanisme die ervoor zorgt
Como se indicó anteriormente, la carcasa exterior DefiSign tiene un mecanismo de ventilación que garantiza

Zoals eerder aangegeven, grijp de kans om iets nieuws te proberen,
Como se mencionó anteriormente, aprovecha la oportunidad de hacer algo nuevo

Zichtbaarheid en beheer van toepassingen Zoals eerder aangegeven, is toepassingsbewustzijn een kernvereiste voor elke next-generation firewall.
Visibilidad y control de la aplicación Como se indicó anteriormente, el reconocimiento de aplicaciones constituye un requisito fundamental para cualquier firewall de última generación.

Zoals eerder aangegeven, is Detoxic vervaardigd van natuurlijke planten die in een veilige omgeving zijn gekweekt.
Como se indicó anteriormente, Detoxic se fabrica a partir de plantas naturales que se han cultivado en un entorno seguro.

We gebruiken, zoals eerder aangegeven, cookies, pixels(of vergelijkbare technieken)
Como se indicó anteriormente, utilizamos cookies, píxeles(o técnicas similares)

Maar, zoals eerder aangegeven kunnen ze niet worden weggenomen binnen het kader van het huidige monetaire
Pero, como se indicó anteriormente, no pueden ser eliminados en el marco de la actual política monetaria

andere technieken kunnen dienen om te herinneren Persoonlijke Informatie eerder aangegeven door een gebruiker van de Site.
otras tecnologías pueden servir para recordar Información Personal previamente indicado por un usuario del Sitio.

Ik heb al eerder aangegeven dat het geloof in deze reptiel-achtigen erg interessant is
He dicho antes que la creencia en estos reptiles es muy interesante

Sommige cookies en andere technieken kunnen dienen om te herinneren Persoonlijke Informatie eerder aangegeven door een gebruiker van de Site.
Algunas"cookies" y otras tecnologías pueden servir para recordar Información Personal indicada previamente por un usuario de la Página Web.

Zoals eerder aangegeven, zullen de gecombineerde maandelijkse aankopen van activa van de publieke
Como ya se señaló anteriormente, las compras mensuales de valores de los sectores público

Zoals eerder aangegeven, de BRZ motor een nieuwe bokser 2.0 specifiek voor de benodigde sportprestaties leveren.
Como se ha indicado anteriormente, el BRZ incorpora un nuevo motor Boxer 2.0, diseñado específicamente para ofrecer los rendimientos requeridos en un deportivo.

Zoals eerder aangegeven blijft het hoofdkwartier van DigiCert in Lehi(Utah).
Como ya se ha mencionado, DigiCert seguirá operando desde su sede en Lehi(Utah).

We hebben eerder aangegeven dat onze appartementen te koop in Benitachell zijn gelegen in de belangrijkste gebieden om mooie afdrukken te bekijken.
Hemos señalado anteriormente que nuestros apartamentos en venta en Benitachell están ubicados en zonas claves para visualizar estampas encantadoras.

De eerder aangegeven[C] urrent-gebeurtenis is geldig tot de datum die is opgegeven in de[F] uture-gebeurtenis.
El evento[C]urrent indicado anteriormente será válido hasta la fecha especificada en el evento[F]uture.

Zoals eerder aangegeven, als we eenmaal ouderlijke toestemming hebben,
Como se indicó previamente, una vez que obtengamos la autorización de los padres,

Zoals eerder aangegeven, zien wij boycot
Y, como ya se ha dicho, vemos en el boicot

Zoals eerder aangegeven is de singleplayer bij lange na het meest ambitieuze project dat Naughty Dog ooit heeft aangepakt.
Como ya hemos dicho anteriormente, la campaña de un jugador es, por mucho, el proyecto más ambicioso al que se ha enfrentado Naughty Dog.