EERDER VANDAAG - vertaling in Spaans

• hoy temprano
• hoy más temprano
• antes hoy
• mañana temprano
• anteriormente hoy
• el día de hoy habrán
• ayer temprano

Voorbeelden van het gebruik van Eerder vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wendy was bij Krakow Capital eerder vandaag.
Wendy fue a Krakow Capital hoy, más temprano.

We waren hier eerder vandaag.
Estuvimos aquí temprano hoy.

Maxine, Ik vertrek eerder vandaag.
Maxine, tengo que irme temprano hoy.

Zoals ik al zei eerder vandaag, ik echt niet ben in de stemming.
Como te dije antes este día, No estoy realmente de humor.

Eerder vandaag… heb ik tegen je gelogen.
Esta mañana… te… te mentí.

De tientallen eerder vandaag?
¿Una docena más durante el día?

Eerder vandaag, kreeg ik telefoon van een van mijn departementshoofden.
Esta mañana, recibí una llamada de uno de mis jefes de departamento.

Eerder vandaag werden het presidentieel paleis
Esta misma jornada el palacio presidencial

Eerder vandaag werd immers Roger Stone gearresteerd.
En estos días Roger Stone fue a la cárcel.

Eerder vandaag suggereerde Lt Ford om te stelen van kinderen.
Antes, hoy mismo, el Teniente Ford sugirió que robáramos a una comunidad de niños.

Eerder vandaag merkte iemand op, “We scheppen ons eigen ruimteschip.
Alguien comentó anteriormente en el día de hoy,“Nosotros creamos nuestra propia nave espacial.

Evenmin heb je een online bestelling geplaatst voor 9 millimeter munitie eerder vandaag.
Tampoco hizo un pedido por internet de munición de 9 milímetros esta mañana.

Frank McCormick ontsnapte eerder vandaag.
Frank McCormick se ha escapado esta mañana.

Het gaat over het incident op het station eerder vandaag.
Es sobre el incidente en la estación de esta mañana.

We verhoorden Jamie en Daniel eerder vandaag, ze vertelden destijds niet alles wat ze tijdens de ontvoering zagen.
De hecho, interrogamos a Jamie y a Daniel hoy temprano, y resulta que no dijeron todo lo que vieron durante el secuestro.

Eerder vandaag zei je dat het even zou duren
Hoy temprano, dijiste que iba a tomar algún tiempo antes de

Het praatje dat je eerder vandaag hebt gehoord over ethanol, is voor mij de uiteindelijke triomf van maïs boven gezond verstand.
Y la charla que oyeron hoy más temprano sobre el etanol para mí es el triunfo final del maíz sobre el sentido común.

Eerder vandaag, werden een man genaamd Ari Sayed
Esta mañana temprano, un hombre llamado Ari Sayed

Eerder vandaag ontmoette ik een nieuwe aanwinst van de AME. Billy Malone.
Hoy más temprano, me reuní con un detective que acaba de unirse a la UAC, Billy Malone.

Bill, eerder vandaag, zei je dat je nooit de kans had gehad om voor jezelf te spreken.
Bill, hoy temprano, dijiste que nunca tuviste la oportunidad de hablar por ti mismo,