EIGEN EVOLUTIE - vertaling in Spaans

• propia evolución

Voorbeelden van het gebruik van Eigen evolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze gebruiken ons om hun eigen evolutie te versnellen.
Nos están utilizando para acelerar su propia evolución.

Doe niet alsof je verder bent dan je eigen evolutie.
No finjas estar más allá de tu propia evolución.

We nemen nu de controle over van onze eigen evolutie.
Estamos tomando el control de nuestra propia evolución.

inclusief onze eigen evolutie.
incluyendo nuestra propia evolución.

Elke planeet had zijn eigen tijdcirkel aangaande de snelheid van hun eigen evolutie.
Cada planeta ha tenido su propio ciclo de tiempo respecto a la velocidad de su propia evolución.

Hij kan een venster zijn op de toekomst van onze eigen evolutie.
Puede ser una ventana de nuestro propio futuro evolutivo.

Alle kunst en wetenschap van de menselijke geest kan zijn eigen evolutie niet afschrikken.
Todo el arte y la ciencia de la mente humana no puede disuadir a su propia evolución.

Na de komende zonneflits gebeurtenis zal de mensheid volledige verantwoordelijkheid nemen voor zijn eigen evolutie.
Después del próximo evento de destello solar, la humanidad asumirá la responsabilidad total de su propia evolución.

Na de komende zonneflits gebeurtenis zal de mensheid volledige verantwoordelijkheid nemen voor zijn eigen evolutie.
Después del próximo evento de flash solar, la humanidad asumirá la responsabilidad total de su propia evolución.

Tot dan zullen we op en neer gaan op de magnetische golven van onze eigen evolutie.
Hasta entonces, vamos a estar montando la cresta de las olas magnéticas de nuestra propia evolución.

deze verborgen betekenis dient je eigen evolutie.
este significado oculto le está sirviendo para su evolución.

Die man heeft een groeiende invloed op de voorwaarden van het leven en zijn eigen evolutie;
Ese hombre tiene una influencia creciente en las condiciones de vida y su propia evolución;

deze verborgen betekenis dient je eigen evolutie.
ese significado oculto está cumpliendo su propia evolución.

betekenis achter alle gebeurtenissen, en deze verborgen betekenis dient je eigen evolutie.
este significado oculto está al servicio de su propia evolución.

betekenis achter alle gebeurtenissen, en deze verborgen betekenis dient je eigen evolutie.
ese significado oculto está al servicio de su propia evolución.

Die man heeft een groeiende invloed op de voorwaarden van het leven en zijn eigen evolutie;
Que el hombre ejerce una influencia creciente sobre las condiciones de la vida y sobre su propia evolución;

Zo volgt hij zijn eigen evolutie makkelijk op én kan hij vergelijken met collega's
Así puede seguir fácilmente su propia evolución y puede compararla con las de sus compañeros

Om dit te bereiken moesten ze hun eigen evolutie versnellen door zelfgeleide inspanning,
Para llevar a cabo ésto, ellos tuvieron que acelerar su evolución mediante un esfuerzo autodirigido

bekrachtig je de 3D en vertraag je jouw eigen evolutie.
ustedes empoderan la 3D y demoran su propia evolución.

Door de dood van z'n vrouw is Boone bereid… om de volgende stap in z'n eigen evolutie te zetten.
La muerte de la esposa de Boone ha abierto su buena voluntad para contemplar el próximo paso en su evolución personal.