ENORM VERANDERD - vertaling in Spaans

• cambiado enormemente
• cambiado mucho
• cambiado drásticamente
• transformado enormemente
• cambiado tremendamente
• muy cambiado
• variado enormemente

Voorbeelden van het gebruik van Enorm veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Norbert Weckes: De productie van lakken is de afgelopen 60 jaar enorm veranderd, met name wat betreft de bescherming van het milieu
Norbert Weckes: la producción de pintura ha cambiado mucho en los últimos 60 años,

FaceTime is enorm veranderd deze trend.
FaceTime ha cambiado enormemente esta tendencia.

Het ontwerp van schoenen is enorm veranderd in de loop van de tijd
El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo

de laatste jaren is het klimaat enorm veranderd.
en los últimos años, el clima ha cambiado mucho.

onze beschaving grondig gewijzigd is en de oppervlakte van de Aarde enorm veranderd zal zijn.
años en nuestro futuro, cuando nuestra civilización esté profundamente alterada y la superficie de la Tierra quizás haya cambiado enormemente.

Het ontwerp van schoenen is enorm veranderd in de loop van de tijd
El diseño de zapatos ha variado enormemente a través del tiempo

de oppervlakte van de Aarde enorm veranderd zal zijn.
la superficie de la Tierra haya cambiado mucho.

Mijnheer de Voorzitter, de rol van bibliotheken in de moderne samenleving is enorm veranderd.
Señor Presidente, el papel de las bibliotecas en la sociedad moderna ha cambiado enormemente.

heeft Dublin landschap enorm veranderd in de afgelopen tien jaar.
el paisaje de Dublín ha cambiado enormemente en la última década.

onze beschaving grondig gewijzigd is en de oppervlakte van de Aarde enorm veranderd zal zijn.
años en el futuro, cuando nuestra civilización es profundamente alterada y la superficie de la Tierra pueda ser cambiada enormemente.

Het team is sinds mijn komst in 2014 enorm veranderd en het is een genot geweest om daar een rol in te hebben gespeeld.
El equipo ha experimentado un gran cambio desde que llegué en 2014 y ha sido un placer haber participado en él.

Digitalisering heeft de manier waarop we beelden creëren en gebruiken enorm veranderd en heeft een variëteit aan technische, filosofische, organisatorische, praktijkgerelateer…+.
La digitalización ha cambiado profundamente la forma en que creamos e interactuamos con las imágenes y ha planteado una variedad de desafíos técnicos, filosóficos, organizativ…+.

Geloof me, u bent enorm veranderd ik zie de wereld
Créeme, has cambiado maravillosamente. Yo vivo en el mundo,

Het probleem was alleen dat de atmosfeer enorm veranderd is sinds de oude Egyptenaren brood bakten,
El problema es que nuestra atmósfera ha cambiado mucho desde que los antiguos egipcios horneaban su pan,

is sindsdien enorm veranderd.
ha sido muy modificado desde entonces.

was onze werkelijkheid enorm veranderd.
nuestra realidad ha cambiado vastamente.

The Way People Do samenleven in een beperkte ruimte is de laatste jaren enorm veranderd.
The Way People Do vivir juntos en un espacio limitado ha cambiado masivamente en los últimos años.

zich in een deplorabele toestand of zijn enorm veranderd.
han sido tremendamente transformadas.

De Londense mentaliteit als gezondheidsbewuste stad is enorm veranderd in het afgelopen jaar.
La mentalidad de Londres, como ciudad preocupada por su salud, ha cambiado considerablemente en los últimos años.

Vleestuimelaar heeft onze voedselkwaliteit en markt enorm veranderd door het toelaten van voedselverwerkende bedrijven en restaurateurs om het vlees
El vaso de carne ha cambiado enormemente la calidad y el mercado de nuestros alimentos al permitir