Voorbeelden van het gebruik van Fluistert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De persoon die fluistert wordt de eigenaar altijd.
La persona que le susurre será su dueño para siempre.Iemand fluistert in zijn oor.
En daar waar iedereen fluistert, zullen ze geneigd zijn ook te gaan fluisteren. .
Y donde todos están susurrando, Men fluistert dat het dorp sindsdien vervloekt is.
Ze leunt voorover, fluistert in je oor.
Se inclina y te susurra al oído.De magische cocktail fluistert al in je oor.
El cóctel mágico ya te susurra en el oído.God fluistert in ons plezier, maar schreeuwt in onze pijn.
Dios nos susurra en nuestros placeres, pero Jarige vrouw fluistert iets in het oor van Bruce Springsteen-….
Esta mujer de 91 años le susurra al oído a Bruce Springsteen.Een klein vogeltje fluistert me in dat er de hele week shows zullen zijn.
Iedereen fluistert vandaag.
Todo el mundo está susurrando hoy.Mijn nichtje fluistert hem in zijn oor dat hij in haar hart is.
Mi prima le dice al oído, que le lleva en el corazón.En fluistert daarna allemaal lieve dingen tegen het andere glas.
Y luego le susurra cosas dulces al otro.Eén stem… die fluistert en ons begluurt vanuit de duisternis.
Una voz… que nos susurra y En ze fluistert in je oor.
Se deslizan hasta ti y te susurran en tu oído.Voordat Rick vertrekt fluistert Jenner iets in zijn oor.
Antes de su separación con Rick por última vez, Jenner le susurra algo en el oído.De duivel fluistert u antwoorden in het oor.
Wie fluistert er?
¿Quién está susurrando?Het lichaam fluistert in ons oor.
El cuerpo nos habla con susurros.Hetzelfde als wat iedereen fluistert… over het achterland, denk ik.
Lo mismo que todo el mundo rumorea sobre estos alrededores, supongo.Het klinkt net alsof je lief in m'n oor fluistert.
Es como si me susurraras cosas dulces al oído.
