GAF HET ME - vertaling in Spaans

• me lo dio
• me lo dió
• me la regaló
• me la dio

Voorbeelden van het gebruik van Gaf het me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn oom Ranier gaf het me.
Mi tío Ranier me lo dio.

Ik had iets nodig om me er doorheen te helpen en Mueller gaf het me.
Necesitaba algo que me mantuviera consciente, y Mueller me lo dio.

Ik sprak een bekende van je en die gaf het me.
Me encontré con un tipo que te conoce, él me lo dio.

Een van de mannen gaf het me.
Uno de los hombres me lo dio.

Mijn vader gaf het me.
Mi Papá me la dió.

Mijn oma gaf het me wanneer ik te opgewonden was.
Mi abuela me lo daba cuando no me aguantaba más.

En jij gaf het me, dus ga je ons helpen!
¡Y tú me la diste, así que vas a ayudarnos!

Ja, maar je gaf het me als teken van respect.
Sí, pero tú me lo diste cómo señal de respeto.

Don gaf het me voor een presentatie.
Don me los dio una vez antes de una presentación.

Ze gaf het me… als een belofte dat ze zou terugkomen.
Ella me la dio… como promesa de que ella volvería.

M'n vrouw gaf het me op onze trouwdag 'n paar jaar geleden.
Mi esposa me lo regaló por un aniversario hace unos años.

Een bijzonder iemand gaf het me.
Alguien especial me lo regaló.

Een vriend gaf het me voor hij stierf.
Un amigo mío me lo dio… antes de morir.

Mijn oom gaf het me toen ik afstudeerde.
Mi tío me lo dio por mi graduación.

Witte Mike gaf het me.
Mike"el blanco" me la dio.

Richard gaf het me als een geschenk.
Me lo dio como regalo Richard.

M'n coach gaf het me juist.
Mi entrenador es quien me dió V.

Een kerel gaf het me toen ik uit mijn auto stapte.
Un tipo me lo dio cuando salía de mi carro.

Mijn vader gaf het me.
Mi padre me dio eso.

Coach gaf het me tijdens de training.
El entrenador me lo ha dado en el entrenamiento.