GAF JE - vertaling in Spaans

• te dio
• te dió
• te entregó
• te dí
• te ofreció
• te regaló
• te di
• te da
• te daba
• te rendiste
• te importaba
• cediste

Voorbeelden van het gebruik van Gaf je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En op jouw eigen glibberige manier gaf je om hem.
Y a tu retorcido modo, sé que te importaba.

De president gaf je 'n onderscheiding.
El Presidente, te dió una medalla.

dus gaf je ons interview weg.
así que cediste nuestra entrevista.

Gaf je constant beschutting
Te di refugio constante

Wie gaf je dat vreselijke advies?
¿Quién te dió ese horrible consejo?

Ze gaf je iets.
Ella te da algo.

Ik gaf je het vermogen om te kiezen wat je wou.
Yo te di la facultad de elegir lo que tú quisieses.

Mnr. Neck gaf je een '0'.
El Sr. Neck te dió una D.

Dat gaf je niet 't recht haar te verwoesten.
Eso no te daba derecho a destruirla.

Gevangenis gaf je perspectief.
La cárcel te da perspectiva.

Ik gaf je geen toestemming om die grens te overschrijden, kapitein.
Yo no te di permiso para para cruzar la línea, capitán.

Pap gaf je dezelfde speech, weet je nog?
Papá te dió exactamente ese mismo discurso,¿recuerdas?

Wie gaf je de rechten… op ons levensverhaal?
¿Quién te da los derechos sobre la historia de nuestras vidas?

Maar haar verraad gaf je de perfecte kans om van haar af te raken.
Pero su traición te daba la excusa perfecta para deshacerte de ella.

Ik gaf je dit appartement, alles waar je om vroeg.
Yo te di este apartamento, todo lo que me pedías.

Hij gaf je gewoon 150.000 Euro?
Él te dió 150 grandes?

De sjamaan gaf je een geschenk. Gebruik het!
Si el chamán te da un don,¡úsalo!

Oom Billy gaf je bier en keek hoe je overal tegenaan liep.
El tío Billy te daba cerveza para verte con un pedo.

Ik maakte alleen maar wat opmerkingen, stelde wat vragen en gaf je wat opties.
Solamente te hice algunas observaciones y algunas preguntas y te di algunas opciones.

De manager gaf je niet het juiste adres, nietwaar?
El encargado no te dió la dirección real,¿no? No?