GAF OVER - vertaling in Spaans

• vomitó
• rindió
• entregó
• se preocupaba por
• dio sobre

Voorbeelden van het gebruik van Gaf over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus de moordenaar gaf over?
Así que piensas que el asesino devolvió.

Hij liep rond, gaf bloed over, en was enorm irritant. Nog geen vier uur geleden.
Caminaba, vomitó sangre… y estaba dando lata hace cuatro horas.

Saul gaf alles over, zijn verleden, zijn toekomst aan de Heilige Geest-
Saulo rindió su pasado, su futuro, todo al Espíritu Santo

dus rende ik de heuvel weer op. Lisa Bottke bekeek me en gaf over.
preparado para bajar otra vez, y Lisa Botkee me miró y vomitó.

Bullseye gaf zich over, en werd gerekruteerd om te infiltreren in het criminele netwerk van de Kingpin.
Bullseye se entregó a los agentes de la DEA y pronto fue asignado a infiltrarse en el imperio criminal de Kingpin.

Deed nog een poging om te ontsnappen, maar gaf zich over, nadat hij buiten ook agenten zag staan.
Hizo un intento de escapar, pero se rindió, después de haber visto el exterior también agentes.

ze rook aan mijn vinger en gaf over.
olió mi dedo y vomitó!

Koning Salomo gaf zichzelf over legde zich volledig toe op het najagen van alles
El rey Salomón se entregó a la búsqueda de todo lo que este mundo tiene que ofrecer,

De fabrikant gaf over haar klanten, zodat het pakket geen markeringen zal hebben.
El fabricante se preocupaba por sus clientes, por lo que el paquete tendrá ninguna marca.

Saul gaf alles over, zijn verleden, zijn toekomst aan de Heilige Geest-
Saulo rindió su pasado, su presente, todo al Espíritu Santo-

Ze gaf over elk detail in de kamer
Ella se preocupaba por cada detalle en la habitación

belde dan zelf de politie en gaf zich over.
luego llamó a la policía y se entregó.

die zich liet inspireren door een toespraak die Feldman gaf over hoe de hersenen de ademhaling regelen.
quien se inspiró en una charla que Feldman dio sobre cómo el cerebro controla la respiración.

heeft hun Bar-abbas losgelaten, en gaf Jezus over, als hij Hem gegeseld had,
les soltó a Barrabás y entregó a Jesús, después de azotarle,

heeft hun Bar-abbas losgelaten, en gaf Jezus over, als hij Hem gegeseld had,
les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarlo,

Ik werd dronken, gaf over en op weg naar jouw huis viel ik in een mangat.
Me emborraché, vomité y me caí en una alcantarilla mientras te acompañaba.

Je hebt Terry ge-out tegen zijn vader dan viel je flauw… Werd wakker, gaf over en strompelde naar de bosjes!
Tu desmentiste a Terry con su padre, luego te desmayaste, despertaste, vomitaste y caiste en los arbustos!

Maar gezien de preken die ik haar gaf over haar levensstijl, misschien beter.
Pero, por los sermones que le di sobre su estilo de vida, quizás más.

ik niet achter had vertraging en gaf zich over.
yo no se quedan atrás y se rindieron.

En God keerde Zich, en gaf hen over, dat zij het heir des hemels dienden,
Pero Dios se apartó de ellos y los entregó para que sirvieran al ejército del cielo,