GAF OVER - vertaling in Duits

• ergab
• übergab sich
• kotzte
• ergeben

Voorbeelden van het gebruik van Gaf over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij de vleermuisgrot en gaf over? Dus je was gewoon?
Du warst nur in der Fledermaushöhle und hast dich übergeben?

Ze gaf over in de lift, in de taxi… Het was vreselijk.
Sie hatte es sogar Im Fahrstuhl, in der Taxe.

Hij gaf zich over.
Er hat sich gerade ergeben.

An8}Calvin gaf zich over aan de Dredge om Garvey
Calvin stellte sich dem Dredge, um Garvey

Je gaf over, omdat je een paniekaanval had.
Sie haben sich übergeben, weil Sie eine Panikattacke hatten..

Jij gaf je over en infiltreerde de FBI om bij onze informatie te komen.
Sie haben sich ergeben und das FBI infiltriert, um an unser Wissen zu kommen.

Hij belde de politie en gaf zich over.
Er griff zum Telefon und stellte sich.

Ik ging naar mijn kamer en gaf over.
Ich lief in mein Zimmer und übergab mich.

Ronden, en Wendell gaf over!
Runden, und Wendell hat gekotzt!

En hij gaf over.
Und er hat sich übergeben.

Hij belde CTU en gaf zich over.
Er rief die CTU an und stellte sich.

Nyborgs nieuwe vriend: Ik gaf over.
Nyborgs neuer freund du bringst mich zum kotzen.

En gaf over.
Und hat gekotzt.

ging naar binnen door de voordeur en gaf over.
ging durch die Vordertür und habe gekotzt.

Als de uitbraak van zijn 500-koppige groep mislukt, vluchtte hij op 12 februari 1945 naar een nabijgelegen villa in Boeda en gaf zich over.
Als der Ausbruch aus Budapest seiner etwa 500-köpfigen Gruppe scheiterte, floh er am 12. Februar 1945 in eine nahegelegene Villa in Buda und ergab sich kampflos Näheres siehe Ausbruch aus Budapest.

Ging ik naar de wc en gaf ik over in de vuilnisbak. Toen ik besefte
Zur Toilette und kotzte in den Mülleimer. Als mir klar wurde,

Raakte bezopen en gaf over in de urn van mijn grootmoeder. Je kwam eens naar een feest bij mij thuis.
Hast dich besoffen und dann in die Urne meiner Oma gekotzt. Du warst einmal auf einer Party bei mir.

Ik werd dronken, gaf over en op weg naar jouw huis viel ik in een mangat.
Ich war betrunken, übergab mich und fiel in einen Graben, als ich dich heimbrachte.

En God keerde Zich, en gaf hen over, dat zij het heir des hemels dienden,
Gott aber wandte sich ab und gab sie dahin, dem Heere des Himmels zu dienen,

En God keerde Zich, en gaf hen over, dat zij het heir des hemels dienden,
Gott aber wandte sich ab und gab sie dahin, dem Heer des Himmels zu dienen,