GEEFT DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• muestra la información
• proporciona la información
• transmite la información
• da la información

Voorbeelden van het gebruik van Geeft de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beeldverhaal geeft de belangrijkste informatie over het leven van Anne Frank weer,
En el cómic se refleja la información más importante sobre la vida de Ana Frank,

die in tegenstelling tot de offline versie is om die reden dat de 90 minuten en geeft de informatie in tekstformaat.
a diferencia de la versión fuera de línea es por esto que los 90 minutos y muestra la información en formato de texto.

Dit protocol geeft de nodige informatie om hPSC-CM's op multi-elektrode arrays te scheiden en te platen, hun veldpotentiaal te meten en een methode voor
Este protocolo proporciona la información necesaria para disociar y planificar hPSC-CM en arrays de múltiples electrodos,

De profetie van Ezechiël geeft de informatie in detail vanaf het begin van Luthers reformatie tot aan Ezechiël 9,
La profecía de Ezequiel da la información en detalles desde el comienzo de la reforma de Lutero hasta Ezequiel 9,

de Oyster Perpetual Sky- Dweller geeft de informatie wereldwijde reizigers nodig om de tijd in een oogopslag te houden.
el Oyster Perpetual Sky- Dweller proporciona la información los viajeros globales necesitan para llevar un registro de tiempo de un vistazo.

duidelijk toont het, geeft de informatie duidelijk aan bezoeker.
él mostramos claramente, damos la información al visitante obviamente.

Stabiel, lang leven van de S4 CNC freesmachine S4 is gericht op de meest geavanceerde communicatie-interface voor mens en machine en geeft de informatie van tijd tot tijd weer.
Estable, de larga vida de la máquina de fresado CNC S4 S4 se centra en la más avanzada interfaz de comunicación hombre-máquina, y mostrar la información de vez en cuando.

Met één klik op het gebouw geeft de software informatie over de organisaties die erin zitten,
Con un clic en el edificio, el software proporciona información sobre las organizaciones que lo integran,

De American Meteorological Society Journal geeft de volgende informatie met betrekking tot sterfgevallen door koude in vergelijking met aan hitte gerelateerde sterfgevallen in de Verenigde Staten in 1979-1999.
El American Meteorological Society Journal da una información significativa con respecto a las muertes relacionadas por el frío en comparación con las muertes relacionadas con el calor en Estados Unidos entre 1979 y 1999.

alles correct is en geeft de nodige informatie, zodat u kunt genieten van alle mogelijkheden van de omgeving.
todo esté correcto y de darte la información necesaria para que puedas disfrutar de todas las posibilidades de los alrededores.

auto's die voor u rijden waar en geeft de informatie door aan de elektrische stuurbekrachtiging.
los vehículos que circulan por delante del suyo, y transmite los datos recopilados a la servodirección eléctrica.

toont slachtoffer IP-adres en geeft de misleidende informatie.
la muestra de la víctima de la dirección IP y da la información engañosa.

Grafische stijlen geven de informatie weer zonder aanvullende visuele elementen.
El estilo gráfico presenta la información con elementos visuales adicionales.

John Doe gaf de informatie aan twee journalisten van de Duitse krant <i>Süddeutsche Zeitung</i>
John Doe cedió la información a dos periodistas del diario alemán Süddeutsche Zeitung.

Ik gaf de informatie.
Les di la información.

Stap 4. Geef de vereiste informatie over het doel rekening.
Paso 4. Proporcionar la información necesaria acerca de la cuenta de destino.

Geef de juiste informatie.
Proporcione la información correcta.

Geef de informatie en beschrijving aan alle nieuwkomers.
Informe y descríbalo a todos los nuevos.

Ik geef de informatie, de verwachte resultaten
Yo doy la información, los resultados previstos

Kies dus gewoon een locatie of geef de informatie om het proces te beëindigen.
Así que simplemente elija una ubicación o proporcione la información para finalizar el proceso.