GELOOFT HET - vertaling in Spaans

• cree
• lo crean
• crees
• creer

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand gelooft het echt.
Nadie lo cree realmente.

Simon gelooft het niet van die cursus.
Simon no se cree esa historia de la formación.

Je gelooft het, anders had je Memnet niet vermoord.
Tú lo crees o no hubieras matado a Memnet.

Emily gelooft het omdat hij elk P.D zo goed nabootst.
Emily cree que es la precisión con la que está imitando cada crimen.

De duivel gelooft het meer dan sommige mensen die voorgeven te geloven;.
El diablo lo cree aun más que mucha gente que reclama creerlo;

De duivel gelooft het en siddert.
El diablo lo cree y tiembla.

Hij gelooft het.
Sé que él lo cree.

Je gelooft het niet, niet?
Usted no cree eso,¿verdad?

Je gelooft het nooit.
No te lo creerías.

Hij gelooft het niet als we hem laten gaan.
No se lo creerá si lo soltamos sin más.

Ze gelooft het.
Creo que se lo creyó.

Omdat je gelooft het zal u beter bij uw sport.
Debido a que usted cree que le hará mejor en su deporte.

Jij gelooft het ook.
Tú también lo crees.

Maar u gelooft het niet?
¿Pero usted no la cree?

Niemand gelooft het als een politieagent dat zegt.
Como sabrás nadie, ni yo, se lo cree cuando los policías dicen eso.

Niemand gelooft het maar in feite zijn de beste mensen in India.
Nadie lo cree, pero realmente la mejor gente está en India.

Mijn vader gelooft het niet en verontschuldigd steeds.
Mi papá no se lo cree y se la pasa disculpándose con nosotros.

Je gelooft het nooit, ik werd verkozen.
No te lo vas a creer. Me han elegido.

Je gelooft het in een geheime kamer in een van de piramides.
Usted cree que está en una habitación secreta en una de las pirámides.

Maar, het publiek gelooft het nog steeds niet.
Pero, en cualquier caso, el público no se lo cree.