GENOEG GEWEEST - vertaling in Spaans

• sido suficiente
• suficiente
• sido lo suficientemente
• bastado
• es suficiente
• sido suficientes

Voorbeelden van het gebruik van Genoeg geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een simpel'Ik weet het niet' was wel genoeg geweest.
Un simple"no lo sé" hubiera sido suficiente.

Kogels waren genoeg geweest.
Dos balas habían sido suficientes.

Nee, genoeg geweest.
No, es suficiente.

Het is genoeg geweest.
Ya fue suficiente.

Zonder jou was het niet genoeg geweest.
Sin ti nunca hubiera sido suficiente.

Dat was al genoeg geweest.
Si se usa es suficiente.

Zo is 't genoeg geweest.
Eso es suficiente.

Goed, genoeg geweest.
Está bien. Es suficiente.

Oké. Genoeg geweest.
Está bien, suficiente.

Oké, genoeg geweest.
Esta bien, es suficiente.

Nu is het genoeg geweest.
Muy bien, suficiente.

is het echt genoeg geweest.
mi papá ya es suficiente.

Zo is 't genoeg geweest.
Ya es suficiente.

Ethan, genoeg geweest.
Ethan, es suficiente.

T is genoeg geweest.
Ya es suficiente.

Is Auschwitz niet genoeg geweest?
¿No fue Auschwitz suficiente?

Goed, genoeg geweest.
Muy bien. Bien… Basta.

Een eenvoudig' We gaan' had genoeg geweest.
Un simple por favor era suficiente.

Genoeg geweest.
Ya es suficiente.

De EEG is niet verenigd genoeg geweest om een oorlog te voorkomen.
La CEE no ha estado suficientemente unida para impedir la guerra.