GEROOKT VLEES - vertaling in Spaans

• carne ahumada
• carnes ahumadas

Voorbeelden van het gebruik van Gerookt vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2011 is uit gegevens over gerookte vis en gerookt vlees gebleken dat lagere maximumgehalten haalbaar zijn.
En 2011, los datos relativos al pescado ahumado y a la carne ahumada pusieron de manifiesto que podían obtenerse contenidos máximos inferiores.

In combinatie met gerookt vlees, zal het zijn charmes niet verliezen,
En combinación con la carne ahumada, no perderá su encanto,

Een andere voedingsbron voor de larven is gerookt vlees en gerookte vis,
Otra fuente de alimento para las larvas es la carne ahumada y el pescado ahumado,

evenals kazen, gerookt vlees en bedorven(rotte) groenten en fruit.
así como quesos, carnes ahumadas y frutas y verduras en mal estado(podridas).

in de bouw van de markt- gerookt vlees, verse vis,
en el edificio del mercado: carne ahumada, pescado fresco,

vet voedsel, evenals gerookt vlees en augurken, veroorzaken ook het verschijnen van acne.
los alimentos grasos y fritos, así como las carnes ahumadas y los encurtidos, también causan la aparición del acné.

handgemaakte zeep en gerookt vlees tot koekjes, Ierse pannenkoeken,
jabones artesanales y carnes ahumadas hasta galletas, panqueques irlandeses,

Joodse specialiteiten van gerookt vlees en zeer lekkere bagels(je moet ze echt proberen).
especialidades judías de carne ahumada y bagels de primera(es en serio, hay que probar los bagels).

Als u gebakken aardappelen, gerookt vlees en een high-calorie voedsel(gebak en voedsel van McDonald's,
Si comes patatas fritas, carne ahumada y unos alimentos descuentos turinabol ricos en calorías(pasteles

Uiterlijk drie jaar na de toepassing van deze verordening wordt de situatie op basis van alle beschikbare informatie opnieuw geëvalueerd om een lijst van gerookt vlees en gerookte vleesproducten te kunnen opstellen waarvoor de afwijking voor plaatselijke productie
En el plazo de tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento, se reexaminará la situación sobre la base de toda la información disponible, a fin de elaborar una lista de carne ahumada y productos cárnicos ahumados respecto a los cuales la excepción para la producción y el consumo locales

Die lidstaten blijven de aanwezigheid van PAK's in traditioneel gerookt vlees en gerookte vleesproducten controleren en zorgen voor programma's
Los Estados miembros seguirán supervisando la presencia de HAP en la carne ahumada y los productos cárnicos ahumados del modo tradicional

proeven van de zelfgemaakte jam, gerookt vlees of sappen die door de eigenaar.
degustar las mermeladas caseras, carne ahumada o licores producidos por el propietario.

Het gerookte vlees erbij doen.
Añadir la carne ahumada.

Probeer ook eens ons gerookte vlees.
Pruebe nuestra especialidad, la carne ahumada.

Geweldige gerookte vlees.
Gran carne ahumado.

Boon met saus, gerookte vlees, Harbin knoedels,
Boon con salsa, carne ahumada, albóndigas de Harbin,

van vis, gerookte vlees tot wilde paddenstoelen
desde pescado fresco hasta carnes ahumadas o setas silvestres,

dan komt het gerookte vlees- wij Oostenrijkers houden van gerookt vlees; van gerookt vlees kun je zeker ook maagkanker krijgen.
luego viene la carne ahumada-a los austríacos nos gusta la carne ahumada- que provoca sin duda cáncer de estómago.

Groep: Gerookt vlees.
Grupo: Manjares de carne.

Geef ze wat gerookt vlees.
Dale a los chicos carne ahumada.