GEVOELENS HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene sentimientos
• presentar sentimientos

Voorbeelden van het gebruik van Gevoelens heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij echt warme gevoelens heeft voor Joden en de staat Israël,
puede ser que, aunque tiene sentimientos genuinamente cálidos hacia los judíos

Aangezien Jehovah God diepe gevoelens heeft, wordt het Hebreeuwse woord voor„ingewanden”,
Como Jehová Dios tiene sentimientos profundos, la palabra hebrea para“intestinos” o“entrañas”(me·ʽím)

Hoewel hij tegenstrijdige gevoelens heeft over labels, is hij hard op weg om het eerste mannelijke transgender supermodel te worden(transgender vrouwen
Aunque comprensiblemente tiene sentimientos conflictivos sobre las etiquetas, rápidamente se está convirtiendo en el primer supermodelo trans masculino(mujeres trans

ik… ik had zelf een doorbraak. En ik realiseerde me dat wanneer iemand gevoelens heeft… en dat niet laat weten aan de andere persoon, Dat is een.
he descubierto una cosa he entendido que cuando uno tiene un sentimiento y no lo hace saber a la otra persona es una ocasión perdida.

zou je respect moeten hebben voor iemand als ik- iemand die vergelijkbare gevoelens heeft voor blanken.
de la experiencia del pueblo judío, deberían de respetar a alguien como yo, que tiene sentimientos análogos sobre los blancos.

ze wil weten waarom ze tegenstrijdige gevoelens heeft over het bijwonen van deze sessies,
ella quiere saber la razón por la que está teniendo sentimientos de conflicto acerca de asistir a estas sesiones,

Het is prima om vis te eten, omdat ze geen gevoelens hebben.
Está muy bien comer pescado porque no tiene sentimientos.

Dit is een moeilijk tijd voor mensen die gevoelens hebben en gewoon.
Es que esta es una época difícil para la gente que tiene sentimientos, y.

Denk je dat zo iemand gevoel heeft?
¿Cree que alguien así tiene sentimientos?

Denkt u dat God geen gevoel heeft?
¿Será que Dios no tiene sentimientos?

Ik weet bijna zeker dat de kopij geen gevoel heeft.
Lo tienes definiendo al reportaje y seguro que no tiene sentimientos.

Oefening 1: Je gevoelens hebben het recht om te zijn.
Ejercicio 1: Tus sentimientos tienen derecho a ser.

Als mannen intense gevoelens hebben, gooien ze het eruit.
Cuando los hombres tienen sentimientos intensos, los exteriorizan.

We kunnen ook sterke gevoelens hebben, waardoor we ons geïnspireerd voelen.
También podemos tener sentimientos fuertes, lo que nos hace sentir inspirados.

Laten we zeggen dat je conflicterende gevoelens hebt over de dood van je vader.
Digamos que tienes sentimientos conflictivos sobre la muerte de tu padre.

Als je geen gevoelens hebt voor Paul, dan moet je dat zeggen.
Si no tienes sentimientos por Paul, tienes que decírselo.

Als je gelijkaardige gevoelens hebt, haast je om een arts te bellen.
Si tienes sentimientos similares, date prisa en llamar a un médico.

Doe niet alsof ik geen gevoelens heb, goed? Ik heb ze wel?
Y deja de actuar como si no tuviera sentimientos,¿de acuerdo?

Ik weet dat we allemaal gevoelens hebben.
Sé que todos tenemos sentimientos.

Kun je robots bouwen die gevoelens hebben?
¿Se podrán llegar a construir robots que tengan sentimientos?