GEWOON IS - vertaling in Spaans

• es simplemente
• es común
• es solo
• es normal
• está acostumbrado
• es sólo
• es habitual
• es corriente
• es ordinario
• es justo
• simplemente ha

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Velen ervaren ook het geklingel in de oren, wat gewoon is als we door de “tunnel” gaan
Muchos también experimentan zumbidos en los oídos, lo que es común cuando estamos atravesando“el túnel”

Mannelijke modellen zuigen mannelijkheid gewoon is de kanalen: billy net duur: 00:00 weergave.
Modelos masculinos que aspira la humanidad es solo el canales: billy solo duración: 00:00 vista.

Als uw bedoeling gewoon is geworteld in geld
Si su intención es simplemente arraigada en el dinero

Tijdens het reizen Een huisdier dat niet gewoon is om te reizen, kan zich onwel voelen.
Si el animal no está acostumbrado, puede sentirse mal durante el viaje.

het afstemmen van een gitaar gewoon is om je karbonades aan te passen voordat je gaat spelen, vergis je je.
afinar una guitarra es solo para ajustar tus tajadas antes de tocar, estás equivocado.

Velen ervaren ook het geklingel in de oren, wat gewoon is als we door de “tunnel” gaan
Muchos también experimentan un zumbido en los oídos, que es común cuando se está atravesando“el túnel”

Web Bar nu verwijderen- het gevaar gewoon is te groot.
borrar Web Bar ahora- el peligro es simplemente demasiado grande.

Hij is een verwend rijk kind die gewoon is om te krijgen wat hij wil,
Es un niño rico malcriado que está acostumbrado a conseguir lo que quiere,

Maar het zijn deze ontkrachtende gewoonten die ons beletten te doen waar we echt toe in staat zijn- zelfs als dat iets gewoon is als gelukkig zijn..
Y son precisamente estos hábitos desalentadores los que nos impiden que hagamos lo que realmente somos capaces de hacer, incluso si es solo ser feliz.

ik weet niet of dat gewoon is om stoer te doen, of.
y no se si eso es sólo una fachada o.

de manier om geld te krijgen gewoon is om het aan hun ouders te vragen.
la forma de obtener dinero es simplemente preguntando a sus padres.

Het leven dat tweemaal in hetzelfde zonnestelsel evolueert, zou erop wijzen dat het leven in het hele universum heel gewoon is, legde McKay uit.
La Vida evolucionando en dos ocasiones en el mismo sistema solar podría sugerir que la vida es común en todo el universo, McKay explicó.

Juist, maar wat niet gewoon is is dat ze in de slaap cabine huppelde.
Cierto, pero lo que no es habitual es que se hayan metido juntos en la cabina-dormitorio.

Alot van mijn programma's nodig voor werk niet ook worden geladen en over het geheel genomen alles gewoon is langzaam, met fouten, en traag.
Un montón de mis programas necesarios para no cargar el trabajo así y en general todo es solo lenta, buggy y lento.

dit niet het soort parlementair taalgebruik is waaraan dit Parlement gewoon is.
quisiera suponer que no es el tipo de lenguaje parlamentario a que está acostumbrado este Parlamento.

een van de beste ontspanningstherapieën gewoon is elke week een dag rust te nemen.
una de las mejores terapias de relajación es simplemente tener un día de descanso a la semana.

Als we misschien wisten wat andere mensen dachten… zouden we weten dat niemand maar gewoon is.
Quizás si supiéramos qué piensan los demás, sabríamos que nadie es ordinario.

Het is echter wel beter om een keer per week een deskundige te bezoeken als de pijn gewoon is en frequent voorkomt.
Sin embargo, sería mejor visitar a un experto una vez por semana si el dolor es habitual y frecuente.

Het wordt niet veel eenvoudiger dan dat- en we denken dat het gewoon is hoe het moet zijn..
No es mucho más sencillo que eso- y creemos que es justo lo que debería ser..

Het gaat hier om een terugkerende kwestie in het Westen, waar men gewoon is om geloof en rede tegenover elkaar te zetten.
Este es un tema recurrente en Occidente, donde es habitual que la fe y la razón se enfrenten.