GEZWOREN - vertaling in Spaans

• jurado
• prometido
• declarados
• acérrimo
• juramento
• juramentado
• juró
• jurados
• jurada
• declarado
• prometió
• acérrimos

Voorbeelden van het gebruik van Gezworen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb gezworen de wet te handhaven.
Juré hacer cumplir la ley.

Dat heb je aan die advocaat gezworen, op de bijbel en alles?
Tú juraste sobre la biblia y todo.¿Qué?

Ik had gezworen dat er iets was.
Juraría haber visto una nave,

Ik heb gezworen dat ik geen zussen meer zou laten vermoorden.
Juré que cuando tuviera la edad, ninguna más de mis hermanas moriría.

Vergeef me, maar ik heb gezworen dat ik het hem persoonlijk zou geven.
Disculpe, pero juré que se lo entregaría yo mismo.

Ik had gezworen dat ik klaar was met doden.
Juré que había terminado con lo de matar.

Gezworen hem te vernietigen.
Le juro que lo destrozare.

Deze mooie tiener brunettes gezworen zusters voor het leven.
Estas hermosas morenas adolescentes juraron ser hermanas para la vida.

Ik heb gezworen op mijn familie.
Te lo dije, juro por mi maldita familia.

Je had 't gezworen.
Si lo hiciste, lo juraste.

Hij heeft het gezworen op Chanel.
No lo hará, lo hice jurar por Chanel.

Wow, Drama, je hebt op je carrière gezworen?
Guau, Drama,¿juraste por tu carrera?

Taliban wraak gezworen.
Los talibanes juran venganza.

Roken(Rook) al lang geleden gezworen en.
Humear Hace mucho tiempo que lo juraron y.

Onze uniforms zijn hetzelfde. Zij hebben ook trouw gezworen aan de grondwet.
Llevamos el mismo uniforme, y ambos hemos juramos defender la constitución.

Ik had Roz geheimhouding gezworen.
Roz me hizo jurar que guardaría el secreto.

We zijn gezworen broeders.
Somos hermanos juramentados.

We waren hun gezworen beschermers.
Éramos sus protectores juramentados.

Vijf gezworen verklaringen.
Cinco declaraciones juradas de estos.

Gezworen vijand van de kroon?
¿Un enemigo jurado de la corona?