GOED HET - vertaling in Spaans

• bien que
• bueno que
• mejor que
• adecuado

Voorbeelden van het gebruik van Goed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie hebben geen idee hoe goed het is om hier te zijn.
No tienen idea, chicos, lo bueno que es estar aquí.

Proficiat aan de eigenaren door hoe goed het heeft!
¡Enhorabuena a sus propietarios por lo bien que lo ha hecho!

Ik zal laten zien hoe goed het gecontroleerd is.
Vamos. Voy a enseñarle lo bien preparados que están.

Gaand u doen is geen goed het?
¿No yendo a hacerle cualquier bueno es él?

Wees niet te enthousiast hoe goed het ook klinkt.
No te emociones demasiado por lo bueno que suena.

Ajax heeft in de Allianz Arena al laten zien hoe goed het is'.
El Ajax ya ha demostrado en el Allianz Arena lo buenos que son.

Het reukvermogen van uw hond- hoe goed het is.
El sentido del olfato de tus perros: lo bueno que es.

Maar ik dacht dat je binnen zou komen om te zeggen hoe goed het was.
Pero supuse que vendrías aquí y les dirías lo bueno que era.

Je hebt er geen idee van hoe goed het kan zijn.
No tenéis idea de lo buenos que pueden ser.

En die auto verrast me graag hoe goed het was op european hwys.
Y ese automóvil me sorprende gratamente lo bueno que fue en las hwy europeas.

We waren 8 personen en allen eens hoe goed het was het huis.
Fuimos 8 personas y todos coincidieron en lo bien que estaba la casa.

Ik ga het volgende uur besteden om u te vertellen hoe goed het is.
Voy a pasarme toda la hora explicándote lo buena que es.

De minderheden dienen zeer goed het.
Las minorías lo están sirviendo muy bien.

familie bespreken ook hoe goed het gaat.
familia están igualmente hablando de lo bien que van las cosas.

Mira verwelkomde ons heel goed het geven ons nuttige informatie over hoe om vrij te parkeren in de buurt van Dubrovnik oude stadscentrum.
Mira nos recibió muy bien que nos da informaciones útiles acerca de cómo aparcar libremente cerca del centro de la ciudad vieja de Dubrovnik.

Ik kon niet geloven hoe goed het werkte en liet mijn huid niet olieachtig
No podía creer lo bien que funcionaba y no hacía que mi piel se sintiera grasosa

Maar als u een ouder bent, zult u begrijpen hoe goed het is om 's avonds in stilte te zitten met een kopje thee.
Pero si eres un padre, entenderás lo bueno que es sentarte en la noche en silencio con una taza de té.

Het programma extrapoleert zo goed het kan, gebaseerd op de beschikbare data, publieke gegevens.
El programa extrapola lo mejor que puede basándose en datos disponibles, registros públicos.

Lees verder en ontdek hoe goed het is voor u, met deze tien voordelen voor de gezondheid van de kool.
Siga leyendo y descubra lo bueno que es para usted, con estos diez beneficios para la salud de la col.

Van hoe goed het zal worden gehouden, hangt af van de duur van de operationele periode van de hele structuur.
De lo bien que se llevará a cabo depende de la duración del período de funcionamiento de toda la estructura.