HAAT HET - vertaling in Spaans

• odia
• gusta
• lo odio
• detesta
• aborreced el
• odio
• odias
• gustaría
• detesto

Voorbeelden van het gebruik van Haat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik haat het om hier gebeten te worden.
No me gustaría que me mordiera ahí.

Ik weet het niet van je, maar ik haat het om honger te hebben.
No sé ustedes, pero yo odio tener hambre.

Ik haat het echt.
Yo… sinceramente, lo odio.

Baby haat het om zus te horen zingen.
Bebé odia oír cantar a su hermana.

Ik haat het als je dat zegt.
Te detesto cuando dices eso.

Ik haat het om verantwoordelijk te zijn voor het verzieken van het kleine beetje goede.
No me gustaría ser responsable de destruir lo poco qué tenemos.

Ik haat het allemaal!
¡Lo odio todo!¡Lo odio!.

Mijn man haat het als ik te laat ben.
Mi marido odia cuando llego tarde.

Ik haat het.
Lo detesto.

Ik haat het ook.
Yo también lo odio.

Francine, ze haat het daar.
Francine, ella odia estar ahí.

Ik… Haat het als ik de enige ben die lacht.
Yo… detesto cuando soy la única que se ríe.

Ik haat het.
Yo tampoco.- Lo odio.

Nee, hij haat het.
No, lo odia.

Iedereen is dol op Mepdag, maar ik haat het.
Les gusta el día del apaleamiento, pero yo lo odio.

En hij haat het.
Y él odia.

Het leuk vinden? Hou ervan? Haat het?
¿Gusta?¿Quiéralo?¿Lo odio?

Ze haat het wanneer we Ted teleurstellen.
Ella odia cuando decepcionamos a Ted.

Haat het als ik haar" Maggie" noem.
Odia cuando le llamo"Maggie.".

Een deel van me haat het hoe bekend alles lijkt.
Una parte de mí odia cuán familiar luce esto.