HEEFT GEWERKT ALS - vertaling in Spaans

• ha trabajado como
• trabajó como
• ha servido como

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gewerkt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

emotie altijd heeft gewerkt als een machtige bepalende factor in hun ontwikkeling.
la emoción por siempre ha funcionado como un condicionante y poderoso factor en su desarrollo.

zangeres die ook heeft gewerkt als een mode-ontwerper voor haar eigen merk van kleding.
cantante que también se ha trabajado como diseñadora de moda para su propia firma de ropa.

e-mail adres van het bedrijf dat heeft gewerkt als loontrekkende, en het e-mailadres persoonlijk, ik gebruik de
dirección de correo electrónico de la empresa que ha trabajado como asalariado, y la dirección de correo electrónico personal,

Matteo heeft gewerkt als een chef-kok en is een gecertificeerde sommelier,
Matteo ha trabajado como chef y es un Sommelier certificado,

Wes heeft ook gewerkt als Vice President en General Manager van Global Marketing voor Avaya,
También trabajó como vicepresidente y gerente general de marketing global para Avaya,

De jongere is een professional van de handel die heeft gewerkt als CEO van vier bedrijven
El joven es un profesional del comercio que ha trabajado como CEO de cuatro empresas,

getogen in Argentinië waar hij de militaire academie doorliep en heeft gewerkt als berg-instructeur alvorens te verhuizen naar Los Angeles in 1999.
Teo asistió a la escuela militar y luego trabajó como instructor de montañismo en la Cordillera de los Andes antes de mudarse a Los Angeles en 1999.

Nadat hij vijf jaar heeft gewerkt als een vertegenwoordiger van de jeugd voor zijn lokale MS organisatie in Spanje, heeft hij zich
Ha trabajado como representante de Juventud para su organización local de EM en España durante cinco años,

Cristian Gherasim heeft postdoctorale studies gedaan in politieke wetenschappen en bestuurskunde en heeft gewerkt als public affairs-adviseur,
Cristian GherasimHa realizado estudios de posgrado en Ciencias Políticas y Administración Pública, y ha trabajado como consultor de asuntos públicos,

Cristian Gherasimheeft postdoctorale studies gedaan in politieke wetenschappen en bestuurskunde en heeft gewerkt als public affairs-adviseur, communicatiemedewerker en expert op het
Cristian Gherasim ha realizado estudios de posgrado en Ciencias Políticas y Administración Pública, y ha trabajado como consultor de asuntos públicos,

De jongere is een professional van de handel die heeft gewerkt als CEO van vier bedrijven
El joven es un profesional del comercio que ha trabajado como CEO de cuatro empresas

Dit alles is duidelijk in een thriller zoals beschuldigingen van een jonge IJslandse vrouw die heeft gewerkt als een model, tegen Swami Ozen Rajneesh,
Todo esto es evidente en las denuncias de terror de una joven islandesa que ha trabajado como modelo, contra Swami Ozen Rajneesh,

Christa Klus-Neufanger heeft gewerkt als redacteur en freelance schrijver voor tuinieren tijdschriften.
Christa Klus-Neufanger ha trabajado como editor y escritor independiente para revistas de jardinería.

Clogger, een doorgewinterde contentmaker die heeft gewerkt als hoofd van de communicatieafdeling van Formule 1-teams
Liderado por Clogger, un experimentado productor de contenido que ha trabajado como Director de Comunicación liderando equipos

Sharif is van oudsher advocaat en heeft gewerkt als General Counsel
Sharif es abogada por experiencia, habiendo trabajado como asesora general

Er is een spectrum van middelmatig tot goed werk. Iedereen die heeft gewerkt als kunstenaar of ontwerper weet dat dat een spectrum is waar je constant mee worstelt.
Existe un espectro entre el trabajo mediocre y el trabajo bueno. Y como cualquiera que haya trabajado como artista o creador sabe que es un espectro en que uno está constantemente luchando para estar en la cima.

Overwegende dat het vooruitzicht van de toetreding heeft gewerkt als katalysator voor de veranderingen waarbij de meerderheid van de politieke krachten in het land zich heeft geschaard achter hetzelfde project dat is uitgegroeid tot het strategische doel van Roemenië;
Considerando que la perspectiva de la adhesión ha actuado como un catalizador de los cambios que han reunido a la mayoría de las fuerzas políticas del país en torno al mismo proyecto, que ha pasado a ser el objetivo estratégico de Rumanía.

In Georgia 2016 Hij heeft gewerkt als een exploitant van betaaltelevisie"Orion",
En Georgia 2016 Él ha estado trabajando como operador de televisión de pago"Orion",

In gevallen waarbij de angst niet heeft gewerkt als een adaptief teken,
En los casos en los que el miedo no está funcionando como una señal adaptativa,

niet te missen een wandeling naar het nabijgelegen Osteria la Trave voor heerlijke regionale gerechten in een gebouw dat heeft gewerkt als een restaurant voor 300 jaar.
no se pierda un paseo a la cercana Osteria La Trave para probar la deliciosa cocina regional en un edificio que ha operado como un restaurante para 300 años.