HET BEGON IN - vertaling in Spaans

• comenzó en
• empezó en
• se inició en
• se lanzó en

Voorbeelden van het gebruik van Het begon in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het begon in Leipzig.
Todo comenzó en Leipzig.

Het begon in nazi-fascistische landen.
Esto comenzó en los países nazi-fascistas.

Het begon in sumer.
Todo empezó en Sumer.

Het begon in de jaren 50 toen we de oorlog in Korea verloren.
Todo comenzó en los'50, cuando perdimos la guerra de Corea.

Het begon in de grootste gebedsruimte.
Entró en la principal área de oración.

Het begon in de ochtend I en Albin gingen samen naar school.
Se inició en la mañana y Albin fue a la escuela juntos.

Sommige mensen denken dat het begon in Duitsland.
Muchos creen que se originó en Alemania.

Er is weinig circulatie. Het begon in '05.
Casi no hay circulación, comenzó en el 2005.

Het begon in een garage in Oost-Londen waar ze een passie ontdekten voor het maken van de dingen die ze liefhebben.
Todo comenzó en un garaje en el este de Londres, donde descubrimos una pasión por hacer las cosas que amamos.

Het begon in 1958, toen de eerstezes lidstaten de Gemeenschapoprichtten die zou uitgroeien tot de Europese Unie.
Todo empezó en 1958, cuando losprimeros seis Estados miembros crearon lo que iba a convertirse en la Unión Europea.

Het begon in een tijdelijke campus in Sultan Zainal Abidin University(voorheen bekend
Comenzó en un campus temporal en Sultan Zainal Abidin Universidad(antes conocido

Het begon in de tijd van de Grieken, toen een manier van denken tevoorschijn kwam
Todo empezó en el tiempo que en vivió la cultura griega, cuando surgió un modo de pensar

Uitgebroed in de zalen van Washington- het begon in de achtertuinen van Des Moines
Sombreada en los pasillos de Washington- que se inició en los jardines traseros de Des Moines

Het begon in 1785 onder de titel The Daily Universal Register,
Comenzó en 1785 bajo el título The Universal registro diario,

Het begon in Zuid-Afrika waar koning Thomas Edgar Brown van het Nationale Khoisan Koninkrijk het team verwelkomde.
Empezó en Sudáfrica, donde el Rey Thomas Edgar Brown del Reino de la Nación Joisán le dio la bienvenida al equipo.

Het begon in de Middeleeuwen, toen christenen zagen hoe de islam ze had verslagen op plekken die ze
Se inició en la Edad Media, cuando los cristianos vieron que el Islam les había derrotado en lugares que consideraban

Het begon in alle ernst in de jaren 1870,
Comenzó en serio en la década de 1870,

Deze massale sampling- bekend als de Boise Blitz doordat het begon in Boise, Idaho- was een geweldig succes.
Esta iniciativa masiva de distribución de muestras, conocida como el“Boise Blitz”(el bombardeo de Boise) porque se lanzó en Boise(Idaho), fue un éxito aplastante.

Het begon in zijn lever en ging toen in zijn beendergestel,
Empezó en su higado, pasando a sus huesos,

Veel mensen geloven dat het begon in de Sengoku-periode van Japan,
Muchos creen que se inició en el período Sengoku de Japón,