HET BIEDEN - vertaling in Spaans

• proporcionar
• ofrecer
• brindar
• proveer
• prestar
• puja
• facilitar
• la prestación
• la provisión
• aportar
• suministrar
• ofrecimiento
• pujar

Voorbeelden van het gebruik van Het bieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het niet bieden van structuur en regels.
No proporciona estructura y reglas.

bedrijfsomstandigheden kunnen we het volgende bieden.
condiciones operativas, ofrecemos.

Het bieden wordt geopend op 300.000.
La subasta se abre en 300.000.

Het bieden van een fantastische shopping experience aan onze klanten is altijd onze eerste prioriteit.
Nuestra prioridad siempre es ofrecer una fantasticaexperiencia de compra a nuestros clientes.

We openen het bieden, met $ 1,5 miljoen.
Abrimos la subasta con 1.5 millones de dolares.

De ervaring leert dat het bieden van te veel geld… tot hebzucht leidt.
La experiencia demuestra que ofrecer demasiado dinero provoca… codicia.

Het bieden van algemene ondersteuning aan de afdeling.
Dar apoyo general al departamento.

We hebben ontpopt als gerenommeerde naam op het bieden van kwaliteit Roestvrij stalen spiraal.
Nos hemos convertido en nombre conocido por ofrecer calidad Bobina de acero inoxidable.

De 5M-serie staat bekend om het bieden van uitzonderlijke waarde.
Los tractores de la serie 5M son apreciados por ofrecer un valor extraordinario.

Wij beoordelen en adviseren alleen degenen die vinden we het bieden van de beste diensten.
Revisamos y recomendamos sólo los que encontraremos a ofrecer los mejores servicios.

De nadruk in ons programma ligt op het bieden van training in wetenschappelijk onderzoek.
El énfasis principal en nuestro programa es ofrecer capacitación en investigación académica.

Unicity is gericht op het bieden van zinvolle, spannende,
Unicity está dedicada a proveer un reconocimiento significativo,

A bis het bieden van steun aan producentenorganisaties met betrekking tot de uitvoering van hun specifieke taken uit hoofde van dit hoofdstuk;
A bis prestar apoyo a las organizaciones de productores en relación con el cumplimiento de sus tareas específicas con arreglo al presente capítulo;

Het bieden van vaatwasapparatuur die past in de workflow en logistieke omgeving is
Proveer el equipamiento de lavado que se adapte a un flujo de trabajo

De veilingmeester mag het bieden openen op elk lot door… in naam van de verkoper een bod uit te brengen.
El subastador puede abrir la puja a menos del mínimo haciendo una oferta en nombre del vendedor.

Het bieden van administratieve en technische ondersteuning aan de Conferentie,
Prestar apoyo administrativo y técnico a la Conferencia,

Het bieden van financiële ondersteuning,
Proveer apoyo financiero,

Dit omvat ook het bieden van indirecte toegang tot een centrale tegenpartij(CTP).
Aquí se incluye también la prestación de acceso indirecto a una entidad de contrapartida central(ECC).

Het bieden van steun in postcrisis-situaties,
Prestar apoyo en situaciones de poscrisis,

Waarom zou ik ervoor kiezen dat het bieden begint bij de minimumprijs in plaats van vanaf € 1?
¿Por qué debería elegir que la puja empiece desde el precio de reserva en lugar de 1€?