HET CONSOLIDEREN - vertaling in Spaans

• consolidar
• consolidación
• consolidando

Voorbeelden van het gebruik van Het consolideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Materiaal in de vorm van werkbladen voor het consolideren van de woordenschat gerelateerd aan het uiterlijk.
Material en forma de hojas de trabajo para consolidar el vocabulario relacionado con la apariencia externa.

Naast het consolideren van herinneringen, of het sterker maken,
Además de la consolidación de los recuerdos, el cerebro parece reorganizarlos

Door het consolideren van klant data over meerdere systemen,
Al consolidar los datos de los clientes en múltiples sistemas,

Een persoonlijke kredietlijn is slechts één optie voor het consolideren van schulden, zodat u deze beter kunt afbetalen.
Una línea de crédito personal es solo una opción para consolidar la deuda, para poder cancelarla mejor.

Het consolideren van het effect van het innemen van het medicijn moet minimaal drie maanden duren.
Para consolidar el efecto de tomar el medicamento debe ser de al menos tres meses.

Alle andere middelen die bijdragen tot het consolideren en ontwikkelen van de dialoog tussen de partijen.
Cualesquiera otros medios que contribuyan a consolidar e intensificar el diálogo entre las Partes.

Als ik terugkijk op mijn verleden, denk ik met voldoende integriteit en toewijding te hebben gewerkt aan het consolideren van de triomf van de Revolutie.
Haciendo unrecuento de mi vida pasada creo haber trabajado con suficiente honradez y dedicación para consolidar el triunfo revolucionario.

met als doel het consolideren en verhogen van de omzet in Spanje en Portugal.
con el objetivo de consolidar y aumentar las ventas en España y Portugal.

om de noodzakelijke basis van kennis te verschaffen voor het consolideren van de democratie en de rechtsorde van China.
para proporcionar la base de conocimiento necesaria para consolidar la democracia y el orden legal de China.

Veel zakenmensen genieten bijvoorbeeld van het gebruik van hun persoonlijke e-mailaccounts voor het consolideren van zakelijke en persoonlijke e-mails.
Por ejemplo, muchas personas de negocios disfrutan de utilizar sus cuentas de correo electrónico personales para consolidar los correos electrónicos comerciales y personales.

Opmerkend dat het door de WCO gestarte convenantenprogramma op mondiaal niveau een succes is geweest voor het consolideren van de samenwerking tussen douane en bedrijfsleven;
Observando que el programa de Memorandos de Entendimiento comenzado por la OMC ha tenido éxito a escala mundial al consolidar la cooperación entre las aduanas y las organizaciones empresariales;

Echter, zijn falen eindigde de poging om een meer democratisch systeem in de regio te brengen, het consolideren van absolutisme.
Sin embargo, su fracaso acabó con la pretensión de llevar un sistema más democrático a la región, afianzándose el absolutismo.

onze prijzen zijn uniek in de markt, wij helpen u een triple besparingen door het consolideren van haar aankopen bij ons.
nuestros precios son unicos en el mercado, le ayudamos a obtener un triple ahorro al consolidar sus compras con nosotros.

Hoe kunt u uw marges verbeteren en aan de marktvraag voldoen tijdens het consolideren van uw bedrijfsprocessen?
Cuando están consolidando procesos de negocio,¿cómo pueden mejorar los márgenes y cumplir con la demanda del mercado?

startte later met het consolideren van verliezen.
luego comenzó a consolidar las pérdidas.

het de student helpt bij het consolideren van concepten uit eerdere cursussen die hij nog niet heeft gehaald.
ayude al estudiante a afianzar conceptos de cursos anteriores que todavía no ha superado.

zijn dit enkele van de tips om u te helpen bij het consolideren en verdubbelen van uw potentiële winst.
estos son algunos de los consejos para ayudarlo a solidificar y duplicar sus posibles ganancias.

Overwegende dat het consolideren van de rechten van burgers
Considerando que la consolidación de los derechos de los ciudadanos

Het opbouwen van een sterk merk en het consolideren ervan in de tijd is één van de succesfactoren.
Construir una marca potente y consolidarla en el tiempo es una de las claves.

we moeten Georgië krachtige financiële steun voor de wederopbouw geven, en helpen met het consolideren van de democratische hervormingen.
ayudar a Georgia con un fuerte apoyo financiero para la reconstrucción y ayudarla a consolidar las reformas democráticas.