HET EERSTE DOCUMENT - vertaling in Spaans

• el primer documento
• el primer papel

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerste document is een omslag/titel We voegen de inhoudsopgave toe na de pagina's uit het eerste document.
El primer documento es una cubierta/título Agregaremos la tabla de contenido después de las páginas del primer documento.

Het inschrijvingsbewijs is het eerste document dat u nodig heeft.
El permiso de navegación es el primer documento que solicitan.

Start Verwijst naar het eerste document in een collectie van documenten.
Start: Se refiere al primer documento dentro de una colección.

Het eerste document dat uw pasgeboren baby krijgt, is een geboorteakte.
El primer documento que adquirirá su bebé recién nacido es un certificado de nacimiento.

Het eerste document betreffende pa rallelle handel dateert van 13 november 1964.
El primer documento relativo al comercio paralelo está fechado el 13 de noviembre de 1964.

Daarom was het eerste document van het Concilie gewijd aan de liturgie.
Por tal motivo, el primer documento conciliar estuvo consagrado a la liturgia.

Het eerste document van deze aard zal in het najaar 2006 worden voorgelegd.
El primer documento de este tipo se presentará en otoño de 2006.

Het eerste document is een nota van de Commissie van 5 augustus 1997.
El primer documento es una nota de la Comisión de 5 de agosto de 1997.

Het eerste document is Viladasens het jaar 1058, onder de naam: VILLAMAR DEASINIS.
El primer documento sobre Viladasens es del año 1058, con el nombre de: villam DEASINIS.

Het eerste document dat het bestaan van een kasteel in Cabrera noemt gedateerd 1407.
El primer documento que menciona la existencia de un castillo de Cabrera de fecha 1407.

Dit is niet het eerste document van lage kwaliteit dat het Synodesecretariaat heeft geproduceerd.
Este no es el primer documento de baja calidad que ha elaborado la Secretaría del Sínodo.

Met andere woorden, wanneer kan ik het eerste document van de Raad verwachten?
En otras palabras,¿cuándo puedo conseguir el primer documento del Consejo?

Het eerste document,"Kwetsbaarheden van de Iraakse waterbehandeling," dateert van 22 januari 1991.
El primer documento‘Defectos del sistema de tratamiento de agua iraquí', data del 22 de enero de 1991.

Het eerste document dateert uit de 10e eeuw,
El primer documento data desde el siglo 10,

Het eerste document heet"Informatie over ziektes," en dateert ook van 22 januari 1991.
El primer informe de este lote de documentos se denomina“Información de enfermedades” también con fecha del 22 de enero de 1991.

dan zijn er waarschijnlijk technische problemen met het eerste document.
entonces es más probable que haya algún problema técnico con el primer documento.

Het eerste document waarin de naam Ţăndărei verscheen iseen acte gedateerd 18 juni 1594 uitgegeven door Mihai Viteazul.
El primer documento en el que el nombre apareció isa Ţăndărei escritura pública de fecha 18 de junio 1594 emitido por Mihai Viteazul.

de pups krijgen het eerste document- metrische.
los cachorros obtener el primer documento- métrica.

De monniken richtten de eerste Hongaarse school op en schreven in 1055 het eerste document in het Hongaars.
Crearon la primera escuela magiar, y redactaron, en 1055, el primer texto escrito en húngaro.

Het eerste document dat geschreven werd in het Papiamentu was een correspondentie uit 1775 tussen twee leden van een joodse handelsfamilie.
El primer documento escrito en Papiamento fue una correspondencia de 1775 entre dos miembros de una familia mercantil judía.