HET EINDE ERVAN - vertaling in Spaans

• su fin
• el final de la misma
• su extremo
• el final del mismo
• su conclusión

Voorbeelden van het gebruik van Het einde ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het midden ervan is vergiffenis en het einde ervan een redding uit het Hellevuur.
su mitad es perdón y su fin es librar del infierno.

zult u in staat om waarde toe te voegen aan uw naam door toevoeging van de letters AIAB aan het einde ervan.
usted será capaz de añadir valor a su nombre mediante la adición de las letras AIAB al final de la misma.

het al deze bescherming tegen het einde ervan krijgt.
ahora alcanzará la protección contra su fin.

zult u in staat om waarde toe te voegen aan uw naam door toevoeging van de letters AIAB aan het einde ervan.
usted será capaz de añadir valor a su nombre o mediante la adición de IAB aiab al final de la misma.

bereikt een maximum aan het einde ervan.
alcanza un máximo al final de la misma.

de toekomst en het einde ervan?
su futuro y su fin?

een gids voor de evaluatie van hun kennis zullen dienen en aan het einde ervan zullen worden geëvalueerd.
que les servirán como guía para la evaluación de sus conocimientos y será evaluado al final del mismo.

Gedurende dit jaar en tot het einde ervan, met name in de stad Brno,
Durante este año y hasta final de él, concretamente en la ciudad de Brno,

Let op: vanaf het begin van de vergisting tot het einde ervan belangrijk is om bestand te zijn tegen het temperatuurregime van 22 ° C.
Precaución: desde el comienzo de la fermentación y hasta su finalización es importante para soportar el régimen de temperatura de 22 ° C.

Het einde ervan valt samen met het verschijnen van Campaniaans aardewerk
Su final coincide con la aparición de la cerámica campaniense

Gelooft u dat het vanavond het einde ervan zal zijn, en kunt u Hem nu
¿Cree que esta noche será el fin de ello, y Ud. lo puede aceptar a Él ahora

De Siq en de tempel aan het einde ervan(de Kazneh) werden in de Westerse wereld enorm populair door de film Indiana Jones and the Last Crusade.
El Siq y el templo al final de él(el Kazneh) fueron popularizados en la cultura americana en la película Indiana Jones y la Última Cruzada.

De opslagduur is afhankelijk van de vereiste tijd voor het uitvoeren van het communicatieproces tot het einde ervan;
La duración del almacenamiento dependerá del periodo necesario para la realización del proceso de comunicación hasta la finalización del mismo;

is het einde ervan.
ha llegado a su fin.

pleitten de overtreders onschuldig te zijn en dat was het einde ervan;
los delincuentes se declararon inocentes y ese fue el final de esta;

Zodra u Klovskaya metrostation bereikt moet u rechtsaf op Pervomaiskoho straat en ga het einde ervan.
Una vez que haya llegado a la estación de metro Klovskaya usted debe girar a la derecha en la calle Pervomaiskoho e ir al final de la misma.

Is het toegestaan om dit te baseren op astrologische(centra) berekeningen om het begin van de maand en het einde ervan te bevestigen?
¿Y es permitido confiarse en observatorios astronómicos para determinar el comienzo del mes y su final?

niet het einde ervan.
no el final de ella.

Jaarlijks gerapporteerde activiteiten namen toe van zo'n 1350 aan het begin van het Plan tot meer dan 1800 tegen het einde ervan.
Las actividades anuales registradas ascendieron de 1350, al comienzo del Plan, hasta las más de 1800 hacia su término.

wijkverpleegsters, aanwezig bij het begin van het leven en het einde ervan.
enfermeras de distrito presentes en el comienzo de la vida y en su final.