HET INSTALLATIE PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de instalación

Voorbeelden van het gebruik van Het installatie programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van het apparaat(zoals /dev/hda), zijn grootte(in MB), en zijn model bekijken zoals ontdekt door het installatie programma.
y su modelo tal como fue detectado por el programa de instalación.

niet effectief is behalve als het kickstart bestand een lokaal bestand is(zoals ks=floppy), omdat het installatie programma het netwerk moet configureren om het kickstart bestand te vinden.
archivo local(tal como ks=floppy), ya que el programa de instalación configura la red para encontrar el archivo kickstart.

Dit betekent dat het installatie programma alle opties gebruikt die in het kickstart bestand zijn opgenomen,
Esto significa que el programa de instalación utilizará todas las opciones preconfiguradas en el archivo kickstart,

netwerk informatie wordt niet opgegeven in het kickstartbestand, neemt het installatie programma aan dat de installatie uitgevoerd moet worden met eth0 via een dynamisch IP adres(BOOTP/DHCP), en configureert het uiteindelijke,
la información de redes no se proporciona en el archivo kickstart, el programa de instalación asume que la instalación debería ser realizada sobre eth0 a través de una dirección IP dinámica(BOOTP/DHCP)

Starting, Starten van het installatie programma.
Starting, Inicio del programa de instalación.

Het installatie programma zoekt naar het bestand ks.
El programa de instalación busca el archivo ks.

Het installatie programma ondersteunt de IPv4 en IPv6 protocollen.
El programa de instalación tiene soporte para protocolos IPv4 e IPv6.

Het installatie programma definieert verschillende groepen die gerelateerde pakketten bevatten.
El programa de instalación define muchos grupos que contienen paquetes relacionados.

Het installatie programma vraagt je om de driver diskette in te voeren.
El programa de instalación le pedirá que inserte el disco con los controladores.

U zult niet lang te wachten, het installatie programma draait snel genoeg.
Usted no va a esperar mucho tiempo, el programa de instalación se ejecuta lo suficientemente rápido.

Het installatie programma reageert op de fysieke schijf structuren die het kan ontdekken.
El programa de instalación responde a la estructura física del disco que fue capaz de detectar.

Deze optie komt overeen met het Firewall configureren scherm in het installatie programma.
Esta opción corresponde a la pantalla Configuración del cortafuegos en el programa de instalación.

Disk Druid laat de volgende acties zien in het installatie programma: New.
Disk Druid muestra las siguientes acciones en el programa de instalación: New.

Knop- Knoppen zijn de belangrijkste manier van interactie met het installatie programma.
Widget de botón- Los widgets de botón son el método principal de interacción con el programa de instalación.

Het installatie programma zal om deze rechten vragen indien nodig.
El instalador le solicitará las credenciales si es necesario.

Het opstarten van het installatie programma op x86, AMD64,
Arranque del programa de instalación en sistemas x86,

Het installatie programma laat een lijst zien de toetsenborden die door Fedora ondersteund worden.
El programa de instalación muestra una lista de diseños de teclados soportados por Fedora.

Als IPv6 wordt geselekteerd, zal het installatie programma standaard Automatic neighbor discovery kiezen.
Si IPv6 está habilitado, el programa de instalación por omisión habilita el Descubrimiento automático de vecindario.

Het installatie programma staat je toe om later de uiteindelijke netwerk instelling te bepalen.
El programa de instalación le permitirá poner los valores finales de configuración de red más tarde.

Waar u het installatie programma vindt dat u zojuist heeft gedownload:?
¿Dónde encontrará el instalador que acaba de descargar?