HET IS JOU - vertaling in Spaans

• es tu
• tú lo
• fue tu
• eres tu

Voorbeelden van het gebruik van Het is jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is jou fout niet.
No es tu culpa.

Wat bedoel je, het is van jou?
¿Qué quieres decir con que es tuya?

Het is jou keus, niet jou lot.
Ésa es tu elección, no tu destino.

Zodra u boekt het huis, het is jou en jou alleen….
Tan pronto como usted reserva la casa, es suya y sólo suya….

Het is jou verjaardag.
Es vuestro aniversario.

Het is jou en Niklas zijn fout.
Es tú error y el de Niklas.

Het is jou, en… Je bent de beste.
Estás tú, y… tú eres la mejor.

Het is jou schuld.
Esto es culpa tuya.

Het is voor jou.
Esto es tuyo.

En het is jou en mij, pap.
Y somos tú y yo, papá.

Het is jou werk.
Es su trabajo.

Het is jou wereld.
Es su mundo.

Het is van jou.
Esto es tuyo.

Maar het is van jou.
Pero esto es tuyo.

Het is jou tegen de machine.
Eres tú contra la máquina.

Het is van jou.
¡Sólo quieres recuperar lo que es tuyo!

Het is jou buurt. Je weet wat je moet doen.
Esto es todo tuyo Tu sabes que hacer.

Het is jou.
Eres tú.

Het is jou schuld niet.
Esto no es tu culpa.

Het is jou gelukt.
Tu lo hiciste.