HET IS TOT - vertaling in Spaans

• es hasta
• está hasta

Voorbeelden van het gebruik van Het is tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Panasonic A5Ⅱ serie servomotor en stuurprogramma is hoog rendabele overal in de wereld, het is tot 2.3 KHz reactie frequentie.
Controlador y el motor servo Panasonic A5Ⅱ serie es alto rentable todo el mundo, es hasta 2.3 KHz de frecuencia de respuesta.

stuurprogramma is hoog rendabele overal in de wereld, het is tot 2.3 KHz reactie frequentie.
el conductor es alto rentable todo el mundo, es hasta 2.3 KHz de frecuencia de respuesta.

Non het maakt je niets mist en het is tot uw beschikking(vergezeld ons en halen u op elk gewenst moment)!!
Non que hace que se pierda nada y es a su disposición(nos acompañó a recogerlo en cualquier momento)!!

In tegenstelling tot de meeste andere tekens van de dierenriem, hoe het is tot nu toe een Schorpioen vrouw is zeer vergelijkbaar met dating een Schorpioen man.
A diferencia de la mayoría de los otros signos del zodiaco, lo que es hasta la fecha una mujer Escorpio es muy similar a citas un hombre Escorpio.

En het is tot dezen, de vraagstellers,
Y es a éstos, al que busca,

Jullie zijn Mijn kinderen en het is tot Mij dat jullie je moeten wenden voor bescherming.
Ustedes son Mis hijos y es a Mí a quien deben volverse pidiendo protección.

Het is tot 20 minuten van Amsterdam Centrum per trein en ook 15 minuten
Es a 20 minutos del centro de Ámsterdam en tren

Ten slotte is buiten het appartement, het is tot uw beschikking over een grote tuin.
Por último, fuera de la vivienda, que está a su disposición un amplio jardín.

Het is tot al degenen, moslims of niet-moslims, die samen dromen van een spirituele revolutie,
Es a todos ellos, musulmanes y no musulmanes que sueñan juntos por la renovación espiritual,

Het is tot uw beschikking ook een halfronde vorm,
Que está a su disposición también una forma semi-circular,

Gewoon het is tot 28 augustus 1928, bij besluit nr 1650,
Recién es hasta el 28 de agosto de 1928,

het stom is, maar je beseft niet hoe stom het echt is tot het voorbij is?.
no te das cuenta de cuán estúpido es hasta más tarde?

Het is tot 40% lichter
Es hasta un 40% más ligero

Ik vertel je niet wie het is, tot we er zijn..
No voy a decirte quien es hasta que estemos ahí.

Standaardpakket: Het karton/de houten doos, het zijn tot uw vereiste.
Paquete estándar: Cartón/la caja de madera, está hasta su requisito.

Ik wist niet wat het was tot ik bloed zag op Devon's shirt.
No supe lo que era hasta que vi sangre en la camisa de Devon.

Het was tot ik hem kocht.
Lo era, hasta que la compré.

Het was tot het donker een beetje luidruchtig, maar rustig.
Fue hasta que oscurezca un poco ruidosa, pero pacífica.

En zo zal het zijn tot 7 maanden en misschien langer.
Y por lo que será hasta 7 meses y tal vez más.

Het was tot 3 dagen geleden.
Fue hasta 3 días atrás.