HET IS VAN - vertaling in Spaans

• es de
• pertenece a
• está de
• se trata de
• resulta de
• han de
• son de
• era de
• será de
• perteneció a
• pertenecía a

Voorbeelden van het gebruik van Het is van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is van je moeder.
Pertenecía a tu madre.

Het is van 'n vrouw en het DNA komt op zeven plaatsen overeen.
Son de mujer. y tienen un alelo en común cada siete loci.

Het is van mijn moeder.
Era de mi madre.

Het is van je vader.
Perteneció a tu padre.

Het is van Crichton maar… hij is op het moment niet aan boord.
Pertenece a Crichton, pero él no está a bordo en este momento.

Het is van een cameralens.
Son de una lente de cámara.

Het is van je grootmoeder.
Pertenecía a tu abuela.

Het is van mijn vader geweest. Hij is 90 geworden!
Era de mi padre.¡Vivió hasta los 90!

Het is van de Kanaänieten, die hier 5000 jaar geleden woonden.
Pertenece a los canaanitas, que vivieron aquí 5000 años atrás.

Het is van dezelfde maker als FreeButtons.
Son de los mismos creadores que Freepik.

Het is van mijn moeder geweest..
Si, era de mi madre.

Het is van Annie Miller.
Pertenecía a Annie Miller.

Het is van Wayne Hobbs.
Pertenece a Wayne Hobbs.

Het is van staal, ja? Maar het is bedekt met titanium dioxide.
Sí, son de acero pero están cubiertos con dióxido de titanio.

Het is van een vriend van me, Larry,
Era de mi amigo Larry,

Het is van mijn vrouw.
Pertenece a mi esposa.

Niet waardevol, maar het is van m'n moeder geweest..
No es valiosa, pero era de mi madre.

Het is van mijn rekening, je vader hoeft er niets van te weten.
Son de mi cuenta, así que papá no tiene que saberlo.

Het is van mijn broer.
Pertenece a mi hermano.

Het is van mijn oma.
Era de mi abuela.