HET IS VAN INVLOED - vertaling in Spaans

• afecta
• influye

Voorbeelden van het gebruik van Het is van invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is van invloed op de snelheid van de ontbossing
Afecta al índice de deforestación

En ze offeren slaap op. Dus het is van invloed op hun gezondheid.
Y sacrifican horas de sueño, de manera que afecta su salud.

Het is van invloed op meer vrouwen dan mannen
Afecta a más mujeres que hombres,

Het is van invloed op een positieve manier op hetzelfde moment op vrijwel alle probleemgebieden.
Afecta de una manera positiva, al mismo tiempo que prácticamente todas las áreas problemáticas.

Het is van invloed op vrouwen van 12 tot en met 45 die in hun reproductieve leeftijd.
Afecta a las mujeres de 12 a 45 que están en edad reproductiva.

Het is van invloed op vrouwen van 12 tot en met 45 die in hun reproductieve leeftijd.
Afecta a mujeres de 12 y 45 años que están en su edad reproductiva.

Het is van invloed op de manier waarop die wij jurk,
Afecta a la manera de que vestimos, nuestra confianza en sí mismo

Het is van invloed op alle populaire webbrowsers, dus het vermijden van de commercials onmogelijk is..
Afecta a todos los navegadores populares, por lo que es imposible evitar sus comerciales.

Het is van invloed op alle webbrowsers, dus het maakt niet uit welke van hen u gebruikt.
Afecta a todos los navegadores, por lo que no importa que uno de ellos utiliza.

Het is als een ongetemde kijk op de wereld en het is van invloed op hoe u handelt.
Es como una visión manchada del mundo y afectan cómo actúas.

Het is van invloed op de reguliere schoolbezoek,
Influye en la asistencia regular a la escuela,

Het is van invloed op alle belangrijke browsers,
Afecta a todos los principales navegadores,

Het is van invloed op 2 tot en met 7% van de bevolking in het algemeen en bijna 25% van de geïnstitutionaliseerde bevolking.
Afecta a 2 a al 7% de la población en general y al casi 25% de la población institucionalizada.

Het is van invloed op de bèta-adrenergische receptoren,
Afecta a los receptores beta-adrenérgicos,

Het is van invloed op alle populaire webbrowsers door hun instellingen wijzigen,
Afecta a todos los navegadores web populares por cambiar su configuración,

Het is van invloed op ongeveer 1 procent van de mensen over de hele wereld(met inbegrip van 2,4 miljoen Amerikanen)
Afecta a alrededor del 1 por ciento de personas de todo el mundo(incluyendo a los americanos 2,40 millones)

Het is van invloed op de hoeveelheid licht die de lens doorlaat
Afecta a la cantidad de luz que pasa a través de la lente

Wanneer de schildklier niet goed werkt(Schildklier ziekte), het is van invloed op hoeveel van onze organen functioneren,
Cuando la glándula tiroides no funciona correctamente(Enfermedad de la tiroides), que afecta a la función cuántos de nuestros órganos,

de kostprijs van de grondstoffen; het is van invloed op de kwaliteit van het product(bv. houdbaarheid)
el coste de las materias primas, afecta a la calidad del producto(p. ej.,

Het is van invloed op„de gehele bewoonde aarde”,
Afecta a“toda la tierra habitada”,