HET IS VERFRISSEND - vertaling in Spaans

• es refrescante
• es reconfortante
• es alentador

Voorbeelden van het gebruik van Het is verfrissend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het sap lijkt zelfs natuurlijk fris, het is verfrissend en niet misselijkmakend.
el jugo incluso parece naturalmente fresco, es refrescante y no repugnante.

dus het is verfrissend om een plug-in te zien die je opties eigenlijk beperkt.
así que es refrescante ver un complemento que realmente limita tus opciones.

En kunt u het koud maken- maar niet te koud Dus het is verfrissend, maar het doet geen pijn aan mijn tanden?
Y¿puede hacerlo frío, pero no tanto de modo que sea refrescante pero que no me lastime los dientes?

Kanttekening: het is verfrissend dat politici gepassioneerd met elkaar praten in plaats van te ruziën qanda? Hittinghome- Dr.
Nota: Qué refrescante es ver a los políticos hablar apasionadamente en lugar de discutir en QandA.

Kwaliteit gratis video's zijn moeilijk te vinden, dus het is verfrissend om te zien dat Stockio een groot aantal kwaliteitskeuzes behoudt.
CALIDAD videos gratis es difícil de encontrar, por lo que es reconfortante ver que Stockio mantiene una gran selección de opciones de calidad.

Klanten zijn hier dol op, dus het is verfrissend om te zien dat iBuySell een optie voor sociaal delen heeft.
A los clientes les encanta esto, por lo que es refrescante ver que iBuySell tiene una opción para compartir en redes sociales.

Het is heel anders dan de meeste dingen die we dagelijks doen, dus het is verfrissend.
Es muy diferente de la mayoría de las cosas que hacemos a diario, por lo que es refrescante.

Om dit te bereiken, water is een goede keuze, want het is verfrissend en calorie gratis….
Para lograrlo, el agua es una buena opción, ya que es refrescante y libre de calorías.

Het is verfrissend om te zien dat een nieuwkomer
Es refrescante ver a un jugador nuevo,

Het is verfrissend te zien dat geestelijk gezinde mannen die'een opzienersambt trachten te verkrijgen'
Es alentador ver a hombres espirituales“procurando alcanzar un puesto de superintendente” con gozo

De meesten van ons zijn door de lagere bestaansstadia opgekomen via progressieve niveaus van onze orden, en het is verfrissend en tot op zekere hoogte amusant om terug te kijken op bepaalde episoden in onze vroegste ervaring.
La mayoría de nosotros hemos llegado a través de las etapas inferiores de la existencia o a través de los niveles progresivos de nuestras órdenes, y es refrescante y en cierto modo agradable recordar ciertos episodios de nuestras experiencias primitivas.

Het is verfrissend om te werken met iemand die echt begrijpt de ups en downs van het
Es refrescante trabajar con alguien que realmente entiende los altibajos de vivir en el extranjero

vooral in de zomer, want het is verfrissend, gezond en lekker….
especialmente en verano, porque es refrescante, dietético y sabroso….

eet het elke ochtend(het is niet alleen de rimpels tegen goed, maar over het algemeen is verfrissend en het immuunsysteem versterkt).
cuchara con miel y comer todos los días(no sólo las arrugas en contra de las buenas, pero en general refrescante y el sistema inmunológico se fortalece).

Het hygiëneteam is in de loop der jaren met sprongen gegroeid en het is verfrissend om te zien dat nieuwe en ervaren hygiënisten kunnen samenwerken met alle artsen,
El equipo de higiene ha crecido a pasos agigantados a lo largo de los años y es refrescante ver que los higienistas nuevos y experimentados pueden trabajar

Het was verfrissend en leuk!
Fue refrescante y divertido!

Het was verfrissend.
Fue refrescante.

Het was verfrissend te arriveren en hebben al benodigdheden zoals….
Era refrescante para llegar y ya lo esencial como condimentos.

Het was verfrissend om onpartijdig advies te krijgen
Es refrescante recibir algunos consejos imparciales

Het was verfrissend om te leren dat de opbrengst van de verhuur te helpen naar een weeshuis in Afrika te steunen.
Fue refrescante saber que el producto de los alquileres ayudan a apoyar un orfanato en África.