HET MOET ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre debe
• siempre tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Het moet altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet altijd worden voorkomen om een MP3-bestand van lage kwaliteit te extrapoleren door de bitrate te verhogen.
Siempre se debe evitar extrapolar un archivo MP3 de baja calidad aumentando la velocidad de bits.

Turf is steriel, dus het moet altijd de basis van de grond zijn.
La turba es estéril, por lo que siempre debe ser la base del suelo.

Het moet altijd toezicht houden op de activiteiten van het programma
Ella siempre necesita supervisar las actividades del programa

Het moet altijd het Woord van God zijn,
Siempre debe ser la Palabra de Dios

Echter, het moet altijd in gedachten worden gehouden dat, concurrerende tarifering is niet alleen prijs overeenkomen
Sin embargo, se debe tener siempre en mente que, precios competitivos no es solo precio emparejar o con el objetivo

Het moet altijd de uiteindelijke prijs van een elektronisch reserveringssysteem zijn- hier Fares- gespecificeerd.
Siempre debe ser el precio final de un sistema de reserva electrónica- aquí Fares- especificar.

Het moet altijd het meest verhevene doel betreffen,
Esta debe ser siempre acerca de la meta más elevada,

Het moet altijd de kans krijgen om terug te stuiteren,
Siempre se le debe dar la oportunidad de recuperarse,

thuis in de keuken, dus het moet altijd op vakantie.
cocinar en casa en la cocina por lo que debe estar siempre de vacaciones.

Elk heeft zijn voor- en nadelen, dus het moet altijd individueel worden geselecteerd.
Láser Cada uno tiene sus pros y sus contras, por lo que siempre debe seleccionarse individualmente.

rechtvaardigt de gemaakte kosten, dus het moet altijd bij de verschillende bedrijven worden aangevraagd.
justifica los gastos incurridos, por lo que siempre debe solicitarse a las distintas empresas.

niemand maakt gebruik van Anavar alleen, het moet altijd worden opgestapeld met een extra medicatie voor optimaal resultaat.
nadie utiliza Anavar solo, que constantemente debe ser apilados con otro medicamento para el mejor resultado.

Het moet altijd een deel zijn van de missie van het bedrijf om aan de behoeften van zijn klanten te voldoen
Siempre debe ser parte de la misión de la compañía para satisfacer las necesidades de sus clientes

middellang of kort, het haar moet altijd op orde worden gehouden,
el cabello siempre debe mantenerse en orden,

Als in plaats van metalen profielen voor latten gebruik gemaakt van een houten balk, het moet altijd worden behandeld met vuur-bioprotectieve impregneren,
Si en lugar de perfiles metálicos para empastar, se utiliza una viga de madera, que siempre debe ser tratada con impregnación bioprotectora al fuego,

grootte van het konijn, ze geven aan 3 of 4 delen, Het moet altijd vergezeld gaan van een goede montage.
rendirán para 3 eller 4 deler, por lo cual siempre debe estar acompañado de una buena guarnición.

grootte van het konijn, ze geven aan 3 of 4 delen, Het moet altijd vergezeld gaan van een goede montage.
rendirán para 3 arba 4 porcijos, por lo cual siempre debe estar acompañado de una buena guarnición.

grootte van het konijn, ze geven aan 3 of 4 delen, Het moet altijd vergezeld gaan van een goede montage.
rendirán para 3 sau 4 porţiuni, por lo cual siempre debe estar acompañado de una buena guarnición.

grootte van het konijn, ze geven aan 3 of 4 delen, Het moet altijd vergezeld gaan van een goede montage.
rendirán para 3 oder 4 Portionen, por lo cual siempre debe estar acompañado de una buena guarnición.

grootte van het konijn, ze geven aan 3 of 4 delen, Het moet altijd vergezeld gaan van een goede montage.
rendirán para 3 ali 4 dele, por lo cual siempre debe estar acompañado de una buena guarnición.