HET NARCONON-PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• el programa narconon

Voorbeelden van het gebruik van Het narconon-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Narconon-programma begint met een procedure om iemand, zo snel
El programa Narconon comienza con un proceso de retirada no médico

Het Narconon-programma behandelt niet alleen de slopende gevolgen van drugsgebruik op zowel het verstand als het lichaam,
El programa Narconon no solamente aborda la debilidad física y mental que resulta del consumo de drogas,

voorzitster van een niet-gouvernementele Commissie tegen Mensenhandel- deelt haar eigen passie voor het Narconon-programma en wat het betekent voor een land dat in elke laag van de samenleving zo door drugs wordt bedreigd.
Unidos Contra la Trata de Personas, compartió su propia pasión por el programa Narconon y lo que significa en un país tan amenazado por las drogas en todos los niveles de la sociedad.

de ROM-methodologie werd dit project beperkt tot die personen die het volledige Narconon-programma hadden doorlopen(“geslaagden” geheten).
la metodología ROM, este proyecto se limitó a aquellas personas que habían terminado todo el programa Narconon(llamados“graduados”).

Ik ben in de gelegenheid geweest om met mensen te praten die het Narconon-programma hadden voltooid,” zei Afgevaardigde Latvala als beschouwing over de impact die Narconon heeft op de persoon.
He tenido la oportunidad de hablar con personas que han terminado el programa de Narconon”, dijo el Representante Estatal Latvala al reflexionar sobre el impacto que Narconon tiene sobre el individuo.

andere programma's erin slaagden misdrijven die verband houden met drugs met 40 procent te verminderen, degenen die het Narconon-programma hadden afgemaakt verder geen enkel misdrijf meer pleegden.
otros programas eran capaces de reducir en un 40 por ciento los robos relacionados con drogas, aquellos que completaron el programa de Narconon no cometieron más delitos.

ik heb dit te danken aan het Narconon-programma- echt waar.
se lo debo al Programa de Narconon, de verdad que sí.

Nu ik het Narconon-programma af heb, heb ik de zekerheid dat ik de tools die me gegeven zijn, kan gebruiken
Ahora que he terminado el programa Narconon, me siento realmente segura de que puedo usar las herramientas que recibí

Het Narconon-programma trok me aan omdat het geen programma was met een vastgestelde tijdsduur.
El programa Narconon me atrajo porque no era un programa con un tiempo establecido.

Het Narconon-programma is zeer uitvoerig
El programa Narconon es completo

Tenslotte vonden we het Narconon-programma en sinds die tijd gebruikt hij niet langer drugs.”.
encontramos el programa Narconon y él ha estado libre de drogas desde entonces”.

Ik ben de moeder van een zoon wiens leven gered is door het Narconon-programma. Ik weet niet hoe ze het zo fantastisch voor elkaar hebben gekregen om een nieuwe mens van hem te maken-
Soy la madre de un hijo cuya vida fue salvada por el programa Narconon. No sé cómo se convirtió tan milagrosamente en una nueva persona, pero restauraron su alma

In het Narconon-programma worden verslaafden zonder enige vervangende middelen van de drugs afgeholpen. Dit zegt heel wat omdat je hiermee een programma hebt dat een einde maakt aan drugsverslaving in de samenleving, gezinnen weer bij elkaar brengt en de criminaliteit op straat aanpakt. Ik steun het Narconon-programma en raad u dringend aan dat ook te doen.”- Commandant Zedenpolitie.
El programa Narconon saca a los adictos de las drogas sin usar ninguna otra droga como sustituto. Esto significa mucho, ya que tienen un programa que se deshace de la adicción a las drogas en las comunidades, hace que las familias se unan y maneja el problema de la delincuencia en las calles. Yo apoyo el programa Narconon e insto en que lo apoyes tú también”.- Vicecomandante de Escuadrón.

Ik ben blij te kunnen zeggen dat het Narconon-programma goed nieuws is. Ik moedig iedereen aan het zorgvuldig te onderzoeken
abusa en nuestra sociedad. Me complace decir que el programa Narconon es una buena noticia. Les animo a que lo revisen detalladamente

Het Narconon-programma pakte niet alleen mijn drugsprobleem aan,
El programa Narconon no sólo manejó mi problema con las drogas

Het Narconon-programma.
El Programa Narconon.

Resultaten van het Narconon-programma.
Resultados del Programa Narconon.

Pedro L. Geslaagd voor het Narconon-programma.
Pedro L., absolvent Narcononu.

Het Narconon-programma is iets unieks.
El programa Narconon es único.

Het Narconon-programma is heel anders.
El programa Narconon es diferente.