HET OBSTAKEL - vertaling in Spaans

• obstáculo
• la obstrucción
• el impedimento
• obstáculos
• impedimento
• la barrera

Voorbeelden van het gebruik van Het obstakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gemeenschappelijke complicatie van trombose is hypoxia, wegens het obstakel van de slagader van ader.
Una complicación común de la trombosis es hipoxia, debido a la obstrucción de la arteria de la vena.

verlicht zo het obstakel en verlicht de borstpijn.
releva así la obstrucción y alivia el dolor de pecho.

Als de Sahastrara zijn werk wil doen dan is dat niet mogelijk door het obstakel van het ego.
Cuando el Sahasrara quiere trabajar, no puede a causa de la obstrucción del ego.

Als zo, te maken een lijst gelieve van de plaats en de grootte van het obstakel.
Enumere si es así por favor la ubicación y el tamaño de la obstrucción.

Als de auto het obstakel zeer dicht genaderd is, verschijnt het symbool"Gevaar" op het scherm.
A medida que el vehículo se aproxima al obstáculo, el símbolo"Danger"(peligro) aparece en la pantalla.

Nu ja, er is ook nog het andere obstakel. Het tweede deel van de Wet op de Koninklijke Huwelijken.
Bueno, todavía queda un obstáculo, la segunda parte de la Ley de Matrimonios reales.

Flow is de onberispelijke overgang van het ene obstakel naar het volgende, tot het punt waarop er helemaal geen obstakels kunnen zijn.
El flujo es la transición impecable de un obstáculo al siguiente, hasta el punto en que bien podría no haber ningún obstáculo..

Het enige obstakel dat haar haar vrijheid ontzegt is TAU,
Lo único que se interpone en su camino a la libertad es Tau,

Flow is de onberispelijke overgang van het ene obstakel naar het volgende, tot het punt waarop er helemaal geen obstakels kunnen zijn.
Fluir” es la transición sin fallas de un obstáculo al otro, al punto de que puede incluso no haber ningún obstáculo..

Flow is de onberispelijke overgang van het ene obstakel naar het volgende, tot het punt waarop er helemaal geen obstakels kunnen zijn.
El flujo es la transición impecable de un obstáculo al otro, hasta el punto donde no haya ningún tipo de obstáculo..

Zonder dat het obstakel van een ongevoelige bureaucratie vertraagt wat het voortdurend het creëren dient te zijn van bewustwording in onze mensen en bezoekers.
Sin ser óbice que una burocracia insensible ralentice lo que tenía que haber estado creando conciencia en nuestras gentes y visitantes de manera ininterrumpida.

Dit is de reden waarom het belangrijk obstakel het is het ontdekken beste anti-aging oogcrème.
Esta es la razón por la obstáculo importante es el descubrimiento de la propia mejor lucha contra el envejecimiento crema para los ojos.

Dit betekent dat u bij het minste obstakel alleen de WordPress-gemeenschap om specifieke antwoorden en relevante oplossingen hoeft te vragen.
Esto significa que, ante el más mínimo problema, sólo tienes que pedir ayuda a la comunidad WordPress, que te proporcionará respuestas específicas y soluciones eficaces.

Het enige obstakel tussen een man en wat hij van het leven verlangt is meestal de wil het te proberen
Lo único que se interpone entre un hombre y lo que quiere en la vida es a menudo la voluntad de intentarlo

En last but not least, het laatste obstakel dat veel mensen in de problemen met hun kantoor vakantie partijen.
Y, por ultimo pero no menos importante, el ultimo obstaculo que recibe una gran cantidad de personas en problemas en su oficina de las fiestas.

Ik besloot, enigszins wanhopig dat het enige obstakel tussen mij en de chocolaatjes een ondubbelzinnige provocatie van deze man was.
Decidí, tal vez un poco precipitadamente que lo único que se interponía entre la bolsa de chocolates y yo era una provocación inequívoca hacia ese hombre.

de juiste verbindingscomponenten te kiezen om de val van de werkers te stoppen voordat zij de grond of het obstakel raken.
adecuados para detener la caída de los trabajadores antes de que golpeen el suelo u obstrucción.

dan was hij… het enigste obstakel naar haar vrijheid…".
era una asesina…""… y sólo él le impedía la libertad?".

Gebrek aan geld en middelen bleek bij meer dan 70% van de scholen in het ManagEnergy-onderzoek het voornaamste obstakel voor deelname te zijn.
La falta de financiación y de recursos se consideró como un obstáculo principal a la participación en más del 70% de las escuelas en la encuesta ManagEnergy.

Flappy Flappy Uw doel in dit grappige spel is te controleren Flappy en vermijden het obstakel en vliegen zo ver
Flappy Flappy Tu objetivo en este divertido juego es controlar Flappy y evitar todos los obstáculos y volar tanto