HET OVERWINNEN - vertaling in Spaans

• superar
• superación
• vencer
• conquistar
• la conquista
• superando
• venciendo
• supera
• superado

Voorbeelden van het gebruik van Het overwinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doen' Ayurveda vereist niet het overwinnen van gecompliceerde Sanskriettermen,
Hacer" Ayurveda no requiere conquistar complicados términos sánscritos,

Het overwinnen van de armoede in de arme landen,
Vencer la pobreza en los países pobres,

Wij zijn aan het overwinnen- staan op tegen de heersende machten
Estamos venciendo, luchando contra las fuerzas y las tendencias que

China's interesse zit niet in het “economisch overwinnen van de VS,” maar om met zijn eigen serieuze binnenlandse zaken om te gaan.
El interés de China no está en” conquistar económicamente a los Estados Unidos”, porque debe hacer frente a sus graves problemas internos.

Het Overwinnen van de Giftige Aard van QuantumPunten Inheemse die QDs uit halfgeleider wordt samengesteld nanoparticles is giftig van aard.
Vencer la Naturaleza Tóxica de los Puntos de Quantum El QDs nativo compuesto de nanoparticles del semiconductor es tóxico en naturaleza.

Als u het overwinnen van de 5de probleem
Si supera el número 5

Vervolgens moet je proberen om zmarszczyć van de wenkbrauw, het overwinnen van de weerstand van de vingers.
A continuación, usted debe tratar de zmarszczyć de la ceja, venciendo la resistencia de los dedos.

In het Tijdperk van het Koninkrijk is het overwinnen en het vervolmaken mijn werk, dus doe ik wederom herderlijk werk in het vlees.
En la Era del Reino, Mi obra es conquistar y perfeccionar, por lo que realizo de nuevo una obra de pastoreo en la carne.

Materiaal verzamelen is een actieve vorm van natuurbehoud die helpt bij het overwinnen van de schaarste beperkte natuurlijke hulpbronnen.
La colección material es un tipo activo de la protección de la naturaleza que ayuda a vencer la escasez de recursos naturales limitados.

Voer de negen holes Mini Golf, het overwinnen van de obstakels en stijgen boven iedereen anders!
¡Entra en el Mini Golf de nueve hoyos, supera los obstáculos y gánale a todo el mundo!

Zijn uitstekende prestaties doelen en bepaald dat, zodra het overwinnen van de strijd, Moreno moest rechts entreala spelen
Sus goles y excelente rendimiento determinaron que, una vez superado el conflicto, Moreno tuviera que jugar de entreala derecho

je uiteindelijk op een van de sterkste van allemaal en het overwinnen van je vijanden!
acabes siendo el más fuerte de todos y venciendo a tus enemigos!

werken wij samen met God in het overwinnen van satans verzoekingen.
cooperamos con Diosen vencer las tentaciones de Satanás.

niets voelt zo goed als de voldoening bij het overwinnen van een nieuwe uitdaging.
de la resistencia máxima, porque nos motiva la satisfacción de conquistar un nuevo reto.

toonde geen enkel teken van het hebben van het overwinnen van de weerstand van de oceanische korst.
no mostraron signos de haber superado la resistencia de la corteza oceánica.

En al de tijd die je nodig hebt om vooruit te gaan, het overwinnen van de weerstand van de vijand.
Y todo el tiempo que necesita para seguir adelante, venciendo la resistencia del enemigo.

het ook voor ons mogelijk is om datzelfde te doen- Hem na te volgen in het overwinnen van de zonde.
es posible también para nosotros seguirle y hacer lo mismo- vencer sobre el pecado.

het bevredigen van 1000 verlangens of het overwinnen van één verlangen?
satisfacer miles de deseos o conquistar uno?

er zijn veel stappen die u kunt nemen om hem te helpen, en u, het overwinnen van de hindernis.
hay muchos pasos que puede tomar para ayudar él y usted, vencer el obstáculo.

werken wij samen met God in het overwinnen van satans verzoekingen.
cooperamos con Dios en vencer las tentaciones de Satanás.