HET PROBLEEM IS DAT HET - vertaling in Spaans

• el problema es que

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem is dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem is dat het heel eenvoudig is om hash uit een verzameling gegevens te produceren.
El problema es que es muy fácil producir un hash a partir de una recopilación de datos.

Het probleem is dat het bijna onmogelijk voor ons is om te bepalen
El problema es que es casi imposible para nosotros determinar

LDL voert het naar de aderen maar het probleem is dat het het daar deponeert.
LDL lo lleva a las arterias pero el problema es que lo deposita allí.

Het probleem is dat het heel moeilijk voor hen is om ze te lokaliseren
El problema es que es muy difícil para ellos precisarlos

Het probleem is dat het een back-up van de gehele database maakt,
El problema es que hace copias de seguridad de todas las bases de datos

Het probleem is dat het heel eenvoudig is om hash uit een verzameling gegevens te produceren.
El problema es que es muy fácil producir un hash de una colección de datos.

Een klein deel van het ijs is zo nu en dan goed, maar het probleem is dat het heel gemakkelijk is om grote hoeveelheden in één keer te consumeren.
Una pequeña porción de helado está bien de vez en cuando, pero el problema es que es muy fácil de consumir grandes cantidades de una sola vez.

Het probleem is dat het te laat komt
El problema es que se está retrasando demasiado

Het probleem is dat het te moeilijk is om het huis te vinden
El problema es que es muy difícil encontrar la casa hasta que te das cuenta de

Het probleem is dat het nogal een lang verhaal is, een heel magazine vol zou nog niet voldoende zijn..
El problema es que es una manera algo larga y el compartimiento entero no sería suficiente.

Het probleem is dat het een hardware MAC adres heeft en dat soort dingen, en als mensen in staat zijn om uw machine te identificeren en ze zijn in staat om.
El asunto es que por el hecho de tener una dirección de hardware Mac y cosas así, pueden identificar tu computadora y pueden--.

Het probleem is dat het erg luidruchtig is
El problema es que es muy ruidoso

Het probleem is dat het een heel belangrijke taak is,
La cuestión es que constituye una tarea muy importante,

Het probleem is dat het ver van het centrum
El problema es que está lejos del centro

Het probleem is dat het in oktober 2018 is
El problema es que es octubre de 2018

Het probleem is dat het niet mogelijk is een dergelijk model analytisch
El problema es que no es posible encontrar tal modelo analíticamente

Het probleem is dat het geen op zichzelf staand ongeval is,
El problema es que no es un accidente aislado,

Het probleem is dat het zo goedkoop gemaakt kan worden, dat het voordeliger is nieuw plastic uit olie en aardgas te maken
El problema es que se fabrica a un costo tan bajo que ha sido más barato producir nuevos plásticos a partir del petróleo

Het probleem is dat het bestaan van naties gepaard gaat met oorlogen
El problema es que la vida de las naciones son nada más

hij kon spreken met het Vrije Syrische Leger, maar dat het probleem is dat het niet duidelijk is wie zijn leiders zijn
está dispuesto a hablar con el Ejército Libre Sirio, pero que el problema es que no está claro quiénes son sus líderes