HET VERBERGT - vertaling in Spaans

• esconde
• oculta

Voorbeelden van het gebruik van Het verbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verbergt alle juiste functies
Oculta todas las características correctas

Dientengevolge, het verbergt in de top van de box.
Como resultado, se esconde en la parte superior de la caja.

Het verbergt lelijke commerciële gebouwen,
Oculta edificios comerciales antiestéticas,

Het verbergt in de schaduw en aanvallen wanneer je laat op je hoede zijn.
El adware se esconde en las sombras y se alimenta de su ingenuidad.

Het verbergt ook je IP-adres,
También oculta su IP durante el proceso,

Het verbergt in de kleine lettertjes
Se esconde en la letra pequeña

Het verbergt dingen die voor hen onnatuurlijk lijken.
Se esconden cosas que parecen poco naturales para ellos.

Het verbergt mijn bescheidenheid.
Está cubriendo mi modestia.

Hetzij gij het goede uitbazuint of het verbergt, hetzij gij het kwade vergeeft;
Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio….

Het verbergt achter freeware, of spam e-mail bijlagen.
Se esconde detrás de freeware, o de spam adjuntos de correo electrónico.

Het verbergt enkel het echte probleem.
Solo está escondiendo el verdadero problema.

Het verbergt de informatie van de Noord-Koreaanse overheid.
Está ocultando la información del gobierno de Corea del Norte.

Het verbergt in de kleine lettertjes
Se esconde en la letra pequeña

Het verbergt zich in de plasmavelden. Zonder de Defiant is het hulpeloos.
Se ha ocultado en los campos de plasma y está indefenso sin la Defiant.

Dat is een goede tijd om te landen. Het verbergt onze landing.
Será un buen momento para aterrizar Cubrirá nuestra aproximación.

Ru, als je weet waar het verbergt.
Ru si sabes donde está ocultando.

Com als u kan ter plaatse waar het verbergt.
Com si se podría encontrar donde está ocultando.

Als hij het thuis verbergt.
Si lo está escondiendo en su casa.

Denk je dat het iets verbergt?
¿Crees que está ocultando algo?

Het verbergt zich in onze geest en groeit daarbinnen,
Se esconde en nuestra mente y crece allí,