Voorbeelden van het gebruik van Het voorspellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bijvoorbeeld het voorspellen van de vorming van lagedruksystemen(cyclo-enis) en beweging over de
Als u in feite zijn het voorspellen van een stijging van de daling van de prijs,
Het voorspellen van uitkomsten helpt de CFO
Big data" is nu al uiterst nuttig bij het diagnosticeren van hersenletsel en het voorspellen van de opbrengst van gewassen in ontwikkelingslanden.
Los macrodatos ya nos ayudan a acelerar el diagnóstico de los daños cerebrales o a pronosticar el rendimiento de las cosechas en los países en vías de desarrollo.deze regeringen zijn het voorspellen en het straffen van een misdaad die nog moet worden gepleegd.
estos gobiernos están prediciendo y castigar un crimen que aún no se ha comprometido.families met elkaar de competitie kunnen aangaan in het voorspellen van de uitslagen van de Europese Kampioenschappen voetbal.
De eerste bestaat voornamelijk uit het voorspellen van de resultaten van het werk
El primero implica principalmente prever los resultados del trabajo,Ontwikkeling van verbeterde scenario's voor klimaatverandering met regionale(Europese) resolutie voor het voorspellen van de effecten op milieu,
Mejorar la elaboración de hipótesis para el cambio climático a escala regional(europea), a fin de pronosticar repercusiones medioambientales,Bij het voorspellen van de uitkomsten van riskante projecten vallen uitvoerders te gemakkelijk ten prooi aan de planningsfout.
Cuando predicen los resultados de proyectos arriesgados, los ejecutivos son muy fácilmente víctimas de la falacia de la planificación.Als u in feite zijn het voorspellen van een stijging van de daling van de prijs,
A medida que son básicamente prediciendo un aumento de la caída de los precios,COBRA- In basis zijn mensen al gedurende de afgelopen 10 jaar de collaps aan het voorspellen.
COBRA- Básicamente la gente ha estado pronosticando el colapso financiero durante los últimos 10 años.Het voorspellen van uitkomsten helpt de CFO
Prever resultados ayudará al CFOHet voorspellen van het gedrag van zelfs de eenvoudigste complexe systemen, blijft nog een moeilijke uitdaging.
Prediciendo el comportamiento de uniforme los sistemas complejos más simples todavía siguen siendo un desafío difícil.Toen we een model construeerden om de enquêtekenmerken te ontdekken die de voltooiingspercentages het best voorspellen, sprong het aantal woorden in de vraagtekst eruit.
Cuando creamos un modelo para determinar los atributos de encuesta que predicen mejor los índices de finalización, la cantidad de palabras en el texto de las preguntas llamó mucho la atención.Dit gebeurt door het inspecteren van het werk sinds de laatste Daily Scrum en het voorspellen van het werk dat zou kunnen worden gedaan vóór het volgende.
Esto se logra mediante la inspección del trabajo realizado desde la última reunión diaria y pronosticando el trabajo que podría ser terminado antes de la siguiente.De producent zelf is immers geïnteresseerd in het voorspellen van allerlei negatieve resultaten en bijwerkingen.
Después de todo, el productor mismo está interesado en prever todo tipo de resultados negativos y efectos secundarios.André-Marie Ampère kondigt zijn theorie van de elektrodynamica, het voorspellen van de kracht die een huidige uitoefent op de andere.
André-Marie Ampère anuncia su teoría de la electrodinámica, prediciendo la fuerza que una corriente ejerce sobre la otra.De volgende stap is om te proberen te achterhalen van de kenmerken die het beste voorspellen welke behandeling het beste is voor de patiënt.
El siguiente paso es intentar detectar las características que predicen mejor qué tratamiento es el más adecuado para los pacientes.Met alleen'gemiddelden' voor modeling schiet u tekort bij het voorspellen van de effecten van beleidswijzigingen op complexe transportnetwerken.
El uso de solamente“promedios” para modelar no alcanza cuando se trata de prever los efectos que tendrá un cambio de política en redes complejas de transporte.Het precies voorspellen van de aankoopintentie met behulp van onze anonieme cross-device, inzicht hebben in het gedrag van een individu in alle apparaten,
Prediciendo con exactitud el intento de compra gracias a nuestro conocimiento cross-device del comportamiento de un individuo a través de todos los dispositivos,
