HET WIT IS - vertaling in Spaans

• blanco es
• blanco está

Voorbeelden van het gebruik van Het wit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Zaaier in het wit was de Heer.
El Sembrador en blanco era el Señor.

Het blauw en het wit zijn de grenzen van Judah;
Azules y blancas son las fronteras de Judá;

Weet je zeker dat het wit was?
¿Estás seguro de que era blanca?

het paarse spectrum is dat van de nieuwe stof, het witte is dat van de vorige.
el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo.

Zo kan het wit zijn of een perfecte patroon,
Por lo tanto, puede ser blanco o tiene un patrón perfecto,

Lasertanden het witten is een veilige procedure die ernstige bijwerkingen of complicaties waarschijnlijk niet kan veroorzaken.
Los dientes del laser que blanquean son un procedimiento seguro que es poco probable causar efectos secundarios o complicaciones serios.

Onze pronkstukken in het wit zijn de garagedeuraandrijvingen Comfort 360, 370 en 380.
Nuestras obras maestras en blanco son los motores para puertas de garaje Comfort 360, 370 y 380.

En inderdaad, in een andere kleur zou zo'n ontwerp zeker merkbaar zijn, maar in het wit zijn alle details verborgen,
Y de hecho, en un color diferente, este diseño sin duda habría sido visible, pero en blanco son oscurecidos todos los detalles,

door rood naar rood kijkt, het wit is?
miran a través de rojo, a lo rojo, es blanco.

Het wit is geen aanvaardbare kleur voor de Duitse herder,
El blanco no es un color aceptable para el Ovejero alemán,

Het wit is geen aanvaardbare kleur voor de Duitse herder,
El blanco no es un color aceptable para el pastor alemán,

Echter, voor degenen die geloven dat het wit is niet erg praktisch in het dagelijks leven,
Sin embargo, para aquellos que creen que el blanco no es muy práctica en la vida cotidiana,

de kleur is"wit" en het wit is niet geel, en het kristal is als jade.
el color es"blanco" y el blanco no es amarillo, y el cristal es de jade.

Een bezoek van vertegenwoordigers van het Parlement aan de Dames in het wit is een goed idee,
La visita de representantes del Parlamento a las Damas de Blanco es una buena idea,

Zwarte stippels in het wit zijn ongewenst.
Las marcas negras en el blanco, son indeseables.

Die in 't wit is voor mij.
Recuérdalo, la de blanco es mía.

Het bloed en het wit zijn verdwenen.
Esa sangre y esa luz se han ido.

vooral omdat deze in het wit was.
especialmente porque estaba en blanco.

De Adidas Stan Smith in het wit zijn klassiekers, maar ook de Adidas Stan Smith in het zwart is erg populair.
Las clásicas adidas Stan Smith son las blancas, pero las Stan Smith de color negro también gozan de gran popularidad.

Maar vergroot zie je een mix van twee kleuren… het donkere is het eiwit en het witte is de.
Pero de cerca, verá una mezcla de dos colores… en el grisáceo está la proteína y en el blanco brillante está.