HETZELFDE VLIEGTUIG - vertaling in Spaans

• mismo avión
• misma aeronave

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die van een passagier van een traditionele maatschappij die hetzelfde vliegtuig op dezelfde route neemt.
la de un pasajero de una aerolínea tradicional que vuela en la misma aeronave por la misma ruta.

die van een passagier van een traditionele maatschappij die hetzelfde vliegtuig op dezelfde route neemt.
la de un pasajero de una aerolínea tradicional, volando en la misma aeronave y en la misma ruta.

daarom kan niet altijd worden gegarandeerd dat deze in hetzelfde vliegtuig wordt vervoerd als u.
no siempre se puede garantizar su transporte en la misma aeronave en la que viaje usted.

is het scherm recht, of in hetzelfde vliegtuig met het spoor, zoals ongelijk Straightly de hogere en lagere telescopische verbindingen
la pantalla es recta, si en el mismo avión con la pista, tal como desigual recto contraiga los sellos telescópicos superiores

We zitten in hetzelfde vliegtuig.
¡Estamos en el mismo avión!

Niet met hetzelfde vliegtuig.
No en el mismo avión.

We zaten op hetzelfde vliegtuig.
Viajamos en el mismo avión.

Don, het is hetzelfde vliegtuig.
Don, es el mismo avión.

Hetzelfde vliegtuig met het plafond decoration.
El mismo avión con el techo decoration.

Hurley, Sayid, Ben. In hetzelfde vliegtuig.
Que Hurley y Sayid estén aquí, en el mismo avión.

Alle passagiers reizen dus mee met hetzelfde vliegtuig.
Todos los pasajeros viajarán en el mismo avión.

Zij hebben morgen namelijk hetzelfde vliegtuig naar Washington.
Esa misma mañana tomarían el avión hacia Washington.

U en ik zaten in hetzelfde vliegtuig uit Sydney.
Usted y yo viajamos en el mismo avión desde Sidney.

Ook vliegen we niet dagelijks in dezelfde bemanning of met hetzelfde vliegtuig.
Además, no volamos diariamente en la misma tripulación o con el mismo avión.

Twee delen van hetzelfde vliegtuig vallen op verschillende delen van het eiland.
Dos mitades del mismo avión caen en partes diferentes de la isla.

Hij zat ook in hetzelfde vliegtuig als Lars van Turkije naar New York.
Y también estaba en el mismo avión que Lars desde Turquía a Nueva York.

Je zit op hetzelfde vliegtuig, komt langs met de taxi… ontdekt het briefje van Dragon.
Tú en el mismo avión, pasando por casualidad con el taxi… descubriendo la nota de Dragón.

de MH370 en de MH17 hetzelfde vliegtuig zijn”.
el MH17 son el mismo avión).

Beide werden in hetzelfde vliegtuig naar Amsterdam uitgezet, waar ze hun reis naar Turkije begonnen waren.
Los dos fueron deportados en el mismo avión a Ámsterdam, donde comenzaron su viaje hacia Siria.

Daarna arriveert hetzelfde vliegtuig laat in Brussel
Posteriormente, este mismo avión llega tarde a Bruselas