SAME PLANE - vertaling in Nederlands

• hetzelfde vlak
• hetzelfde vliegtuig
• hetzelfde niveau
• dezelfde vliegtuig
• zelfde vliegtuig

Voorbeelden van het gebruik van Same plane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Shephard, you and I were on the same plane from Sydney.
Dr. Shephard, wij zaten op hetzelfde vliegtuig uit Sydney.

I are not gonna go on the same plane together.
ik gaan niet samen op hetzelfde vliegtuig.

Take the same plane you brought them in.
Neem weer hetzelfde vliegtuig.

We're on the same plane.
We zitten in hetzelfde vliegtuig.

Don, it's the same plane.
Don, het is hetzelfde vliegtuig.

We're on the same plane, Jack.
We zitten op hetzelfde vliegtuig Jack.

It only took two months, riding on the same plane.
Het duurde maar twee maanden in hetzelfde vliegtuig.

We're gonna fly together in the same plane.
We vliegen samen met hetzelfde vliegtuig.

About an identical accident, same plane, in the Middle East… in the Persian Gulf?
Over een identieke ongeval hetzelfde vlak, in het Midden-Oosten… in de Perzische Golf?

Afterwards this same plane arrives late in Brussels
Daarna arriveert hetzelfde vliegtuig laat in Brussel

Twigs are two-rowed and are in the same plane as the carrier of their escape.
Twijgen zijn twee roeiden en zijn in hetzelfde vlak als de drager van hun ontsnapping.

In the same plane can see the primitive enclosure,
In hetzelfde vlak kan de primitieve behuizing zien,

Loyalty is the only moral instinct that can exist on the same plane as truth itself.
Loyaliteit is het enige morele instinct die op hetzelfde niveau kan staan als de waarheid.

Making up imaginary children from the same plane crash? So how is it that she and Mr. Correll are having the same delusion.
En verzinnen denkbeeldige kinderen van dezelfde vliegtuig ongeluk. Dus, hoe is zit het dan dat zij en meneer Correl dezelfde desillusie.

After laying the joints pristragivayutsya boards to ensure that they were in the same plane and were smooth.
Na het leggen van de gewrichten pristragivayutsya borden om ervoor te zorgen dat ze in hetzelfde vlak en glad waren.

When you look at the stars in the night sky… they all appear to be about the same distance away… as iftheywere in the same plane.
Als je naar de sterren kijkt, lijken ze allemaal even ver weg te staan… op hetzelfde niveau.

Ash's daughter, Lauren Correll they were on the same plane.
Ash z'n dochter Lauren Correl… zaten op dezelfde vliegtuig.

Here, a laser spot is focused in the same plane as the focus of the microscope.
Hier, wordt een laservlek geconcentreerd in het zelfde vliegtuig zoals de nadruk van de microscoop.

the ceiling itself must be in the same plane.
moet het plafond zelf in hetzelfde vlak.

So how is it that she and Mr. Correll are having the same delusion making up imaginary children from the same plane crash?
Dus, hoe zit het dan dat zij en meneer Correl dezelfde desillusie. en verzinnen denkbeeldige kinderen van dezelfde vliegtuig ongeluk?