HIELD VAN - vertaling in Spaans

• amaba a
• quería a
• adoraba a
• estaba enamorado de
• enamorada de
• gustaba de
• tuvo gusto de
• disfrutaba de
• querían a
• amaban a
• amó a
• amé a
• querías a
• quise a
• adoraban a

Voorbeelden van het gebruik van Hield van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hield van hem.
Estaba enamorada de él.

Joseph hield van Elisabeth.
Joseph estaba enamorado de Elizabeth.

Hij hield van Kenny.
Él adoraba a Kenny.

Zij hield van 'n student, de student hield van het meisje.
Ella amaba a un estudiante y el estudiante amaba a la chica.

Alle meisjes waren verzot op hem, maar hij hield van mij.
Todas las chicas estaban locas por él, pero él gustaba de mí.

Ik hield van je moeder, zo goed als ik kon.
Yo quería a tu madre, Ray. La quise lo mejor que pude.

Ze hield van hem en ze was verbitterd.
Estaba enamorada de él y estaba rencorosa.

Thomas hield van zachtaardigere bezigheden.
Thomas disfrutaba de actividades mas conservadoras.

Gordon hield van haar.
Gordon estaba enamorado de ella.

Iedereen hield van Steve.
Todo el mundo adoraba a Steve.

Hij hield van m'n vader… en m'n vader hield van hem.
Un hombre de principios que amaba a mi padre… y mi padre lo amaba a él.

Iedereen hield van Doug.
No, todos querían a Doug.

Glen hield van die mannen en zij hielden van hem.
Glen quería a estos hombres… y ellos lo querían a él.

Maar je hield van hem.
Pero estabas enamorada de él.

En hij hield van haar.
Y él estaba enamorado de ella.

Ik hield van mijn vader en zal ons enorme generatieconflict niet ontkennen.
Yo adoraba a mi padre, pero nuestro conflicto generacional era enorme.

De kinderen hielden van Jezus en Jezus hield van de kinderen.
Los niños amaban a Jesús, y Jesús amaba a los niños.

Iedereen hield van Brisset.
Todos querían a Brisset.

Iedereen hield van Claudia.
Todos amaban a Claudia.

Hij hield van James als een broer
Él quería a James como un hermano,