HIER KOMT HET - vertaling in Spaans

• aquí viene
• aquí va
• ahí viene
• aquí está
• aquí llega
• ahí va
• aqui viene
• ahí llega
• acá viene
• aquí vienen
• aquí vamos

Voorbeelden van het gebruik van Hier komt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op, hier komt het… de ster is in het huis.
Pon atencion, aqui viene la estrella esta en la casa.

Oké, hier komt het.
De acuerdo, aquí está.

Oké, hier komt het.
Bien, aquí va.

Hier komt het, hier komt het.
Ahí viene, ahí viene.

Ben je voorbereid op het ergste! Hier komt het!
Como estás lista para lo peor, ahí va.

Hier komt het.
Ahí llega.

Dus hier komt het.
Así que aquí viene.

Hier komt het.
Aqui viene.

Hier komt het, jongen.
Acá viene, hijo.

Oké, hier komt het.
Bueno, aquí está.

Okay, hier komt het.
Está bien, aquí va.

Oop… en hier komt het.
Oh… y ahí viene.

Het is niet veel, maar hier komt het.
La información es escasa, pero ahí va.

Smart-auto achteruitkijkspiegel: hier komt het uit China.
Espejo retrovisor de coche inteligente: aquí viene de China.

Wachten, hier komt het.
Espera, ahí llega.

Oké, hier komt het.
Bien, aquí está.

Goed dan, hier komt het.
De acuerdo, aquí va.

(Gelach) Klaar? Zet je schrap. Hier komt het.
(Risas)¿Listos? Agárrense. Ahí viene.

Oh jongen, hier komt het.
Oh, cielos, aqui viene.

Hier komt het.
Aquí vienen.