AHORA LLEGA - vertaling in Nederlands

• nu komt
• nu is
• nu arriveert

Voorbeelden van het gebruik van Ahora llega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tour ahora llega a su fin y debemos partir después del desayuno para llegar a aprox.
De tour komt nu tot een einde en we moeten na het ontbijt vertrekken om ongeveer te komen..

El popular juego 3D Mahjong Solitaire creado para iPhone y iPad ahora llega a la Mac.
Het populaire spel 3D Mahjong Solitaire gemaakt voor de iPhone en iPad komt nu bij de Mac.

Unos días después del anuncio público de que vio el juego excluido del prestigioso EVO, ahora llega otro golpe para el juego.
Een paar dagen na de publieke aankondiging dat de game werd uitgesloten van de prestigieuze EVO, komt nu een nieuwe klap voor het spel.

El más tradicional campeonato de fútbol sala aficionado San Pablo ahora llega a su teléfono móvil.
De meest traditionele amateur zaalvoetbal kampioenschap Saint Paul komt nu naar uw mobiele telefoon.

Ahora llega a FA y finalmente baja a MI, pero es el acorde equivocado.
Nu komt hij bij Fis en uiteindelijk gaat hij terug naar E, maar het is het verkeerde akkoord.

Ahora llega el turno de las estrellas de David
Nu is het de beurt aan de Davidsterren

Seguro que has jugado miles de veces y ahora llega al juego flash….
Tuurlijk je hebt duizenden keren gespeeld en nu reikt flash game om te spelen….

Ahora llega al punto de cómo volver a perder la partición con gran facilidad?
Kom je nu op het punt dat je verloren partities met groot gemak terug kunt krijgen?

Pero ahora llega el Ébola y todas las organizaciones vienen porque esta enfermedad les da dinero.
Maar nu is er ebola, en nu komen al die organisaties plots wél opdagen, omdat ebola hen geld oplevert.

Ahora llega su continuación, Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2,
Nu komt er een vervolg in de vorm van Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2,

El amamantamiento ha constituido un lazo especial entre el bebé y la mamá que ahora llega a su fin.
De borstvoeding was iets heel speciaals tussen moeder en kind en daar komt nu een eind aan.

la hermana mayor se enteró, y ahora llega allí, y todo el botín.
de oudere zus erachter kwam, en nu krijgt ze daar, en al de buit.

estabas viejo y enfermo pero ahora llega a toda esta villa alta en el cielo y de plata radiante.
ziek was…""nu komt het zilverkleurig en via de lucht naar dit dorpje.".

Pero los niños están creciendo rápidamente, y ahora llega el momento no solo de los primeros alimentos complementarios en forma de jugos,
Maar de kinderen groeien snel, en nu komt het moment niet alleen voor het eerste aanvullende voedsel in de vorm van sappen,

Y ahora llega el momento en que Pramm entiende
En nu komt de tijd dat Pramm begrijpt

Durante los últimos meses habéis estado pasando por muchos portales; y ahora llega el proceso de asimilación de las energías
Jullie zijn de laatste paar maanden door vele portalen heengegaan en nu komt het proces van de assimilatie van de energieën

Nueva York y ahora llega a Barcelona de la mano de nuestros artistas Merche Mar
New York en nu komt naar Barcelona met onze kunstenaars Merche Mar

Si buscabas un proyector para disfrutar del cine en casa, ahora llega el Xiaomi Mi Laser Projector,
Als u op zoek naar een projector om te genieten van de bioscoop in huis, nu komt de Xiaomi Mi Laser-Projector,

Con el nuevo diesel, el MiTo ahora llega al mismo nivel que el Fiat Punto Evo
Met de nieuwe dieselmotor in de MiTo komt nu op hetzelfde niveau als de Fiat Punto Evo

Clean Road es el juego de moda en Play Store y ahora llega a nuestra web para que puedas disfrutarlo en tu PC,
Clean Road is het modegame in de Play Store en komt nu op onze website zodat je ervan kunt genieten op je pc,