NU KOMT - vertaling in Spaans

• ahora viene
• aquí viene
• ahora es
• ahora que se acerca
• ahora sale
• ahora va
• ahora vendrá
• a continuación
• ahora entra
• ahora está

Voorbeelden van het gebruik van Nu komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu komt naar buiten, ik bel op en vertel u waar Pippa is.
Ahora, vienes fuera y llamaré y te haré saber donde está Pippa.

Nu komt er een Mount Everest.
El que viene ahora parece el monte Everest.

De kerel die nu komt, had ook 'n hard leven.
El tío que viene ahora ha tenido una vida muy dura.

Nu komt het moeilijkste gedeelte van de planning….
Ahora venía la parte difícil de la planificación….

Wat nu komt is het technische, website-gerelateerde spul.
Lo que viene ahora es lo técnico, relacionado con el sitio web.

Nu komt… Houndgarden!
¡Ahora vienen Houndgarden!

Nu komt het leuke deel.
Ahora, viene lo divertido.

Nu komt u met een standpunt dat volkomen het tegenovergestelde is.
Ahora vienen ustedes con una posición absolutamente contraria.

Nu komt het moeilijke deel.
La parte difícil viene ahora.

Ben je klaar voor wat nu komt?
¿Preparada para lo que viene ahora?

Hij is voor wat erna komt. Voor wat nu komt.
Es para lo que viene después, para lo que viene ahora.

En nu komt de kant in zicht.
Y ahora se acerca la costa.

Nu komt het beste.
Ahora, esta es la mejor.

Nu komt het: het telefoontje kwam vanuit Wilders bedrijf.
Aquí está lo interesante. La llamada salió de la empresa de Wilder.

Maar nu komt het beste deel.
Pero ésta es la mejor parte.

Nu komt het beste stuk.
Ahí te va la mejor parte.

Nu komt onze regio aan de beurt.
Ahora le llegó el turno a nuestra región.

Nu komt de eerste anomalie.
He aquí la primera anomalía.

Nu komt de tweede maand
Ahora llega el segundo mes

Nu komt het leukste gedeelte.
Ésta es la parte divertida.