HIERBIJ KAN - vertaling in Spaans

• esto podría

Voorbeelden van het gebruik van Hierbij kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Netwerken als bedoeld in artikel 5, lid 1, onder e. Hierbij kan het om netwerken gaan die gericht zijn op.
Redes, según el artículo 5, apartado 1, letra e, entre las que pueden incluirse las encaminadas a.

overgevoelig is en hierbij kan de juiste verzorging verlichting schenken.
el cuero cabelludo es hiperreactivo o hipersensible, y un cuidado adecuado puede ayudar a aliviarlo.

In het voorstel wordt de rechtsgrond vermeld waarop het berust en hierbij kan een toelichting van maximaal 150 woorden worden gevoegd.
La propuesta indicará la base jurídica en la que se sustenta y podrá ir acompañada de una exposición de motivos de una extensión máxima de 150 palabras.

Zet het volume om naar m3(hierbij kan een online conversie-tool nuttig zijn) en vermenigvuldig het met de dichtheid van water(1.000 kg/m3).
Simplemente convierte el volumen a metros cúbicos(una herramienta de conversión en línea, como esta, puede ser útil en esta parte) y multiplícalo por la densidad del agua(1000 kg/m3).

Hierbij kan worden voortgebouwd op de resultaten van het communautair programma voor de stimulering van de informatiemarkt(Impact) en zal coördinatie plaatsvinden
Éstas podrán basarse en los resultados del programa comunitario de estímulo del mercado de la información(Impacto),

Hierbij kan eventueel de nadruk worden gelegd op de essentiële beginselen
Esto podía centrarse en los principios y elementos clave para la reglamentación

Hierbij kan het gaan om verwijzingen naar mechanismen die zijn gekoppeld aan nationale noodsituaties en die de solidariteit
Pueden incluirse referencias a mecanismos asociados a emergencias nacionales que faciliten indirectamente la solidaridad garantizando

Hierbij kan blokkeren het programma
Esto puede incluir bloqueando el programa

Hierbij kan blokkeren het programma
Esto puede incluir bloqueando el programa

Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan één Europees nummer voor de wegenwacht,
Entre estos se puede pensar por ejemplo en un número europeo para asistencia en carretera,

Hierbij kan ons de liefde van God voor ieder van ons,
En esto, podemos inspirarnos en el amor de Dios por cada uno de nosotros,

Hierbij kan opgemerkt worden dat de binnenvaart zich in Europa nu juist kenmerkt doordat bepaalde bevoegdheden,
En este sentido, se puede señalar que justamente ahora la navegación interior se caracteriza por el hecho de que determinadas competencias,

Elk kantoor in onze internationale reis organisatie heeft zijn eigen lopende initiatieven. Hierbij kan het bijvoorbeeld gaan om een beperking van het energieverbruik door onze mensen door middel van energiezuinige
Cada oficina de nuestra empresa global de gestión de viajes tiene sus propias iniciativas, que pueden incluir la reducción de nuestro consumo de energía mediante el uso de una iluminación eficiente mediante sensores,

Hierbij kan het gaan om initiatieven waarbij partnerlanden bijstand wordt verleend voor het oprichten
Pueden incluir iniciativas para ayudar a los países socios a establecer o mejorar la gestión de la migración laboral,

Hierbij kunnen intelligente oplossingen, zoals digitale meters,
A este respecto pueden resultar muy útiles las soluciones inteligentes,

Hierbij kunnen zowel de kinderen als hun familieleden betrokken zijn.
Pueden participar los niños y los miembros de su familia.

Hierbij kunnen afstanden tot 6,5 meter snel en precies worden overbrugd.
Para ello, se pueden salvar distancias de hasta 6,5 metros con rapidez y precisión.

Hierbij kunnen cookies en een techniek worden gebruikt die Fingerprint heet.
Respecto a esto se pueden aplicar cookies y una técnica que se llama fingerprint.

Hierbij kon tot 21.000m3 rook per minuut geproduceerd worden!
¡Esto permitió producir un total de hasta 21.000 m2 de humo por minuto!

Hierbij kunt u ervoor kiezen om één
Así, puedes elegir montar una