HIJ BELOOFDE - vertaling in Spaans

• prometió
• se comprometió
• promesa
• prometio
• prometía
• promete
• prometiendo

Voorbeelden van het gebruik van Hij beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, maar hij beloofde van wel zodra de operatie was voltooid.
No, pero prometió que lo haría… una vez finalizada la operación.

Hij beloofde me een beurs op Webster.
Prometió que me conseguiría una beca en Webster.

Hij beloofde van hem een groot volk te maken.
El promete hacerles un gran pueblo.

En hij beloofde in de wildernis af te dalen naar onze vader.
Y prometió que descendería al desierto a donde estaba nuestro padre.

Hij beloofde dat we de volgende dag zouden vertrekken.
Me prometió que nos iríamos al día siguiente.

Hij beloofde een goed en tijdelijk onderkomen voor Elsa te vinden.
Me prometió que iba a encontrar un buen hogar de acogida temporal para Elsa.

Hij beloofde me een trip naar Mexico
Él me prometió regalarme un viaje a México

Hij beloofde me de volgende morgen geld over te maken.
Me dijo que me daría el dinero a la mañana siguiente.

Hij beloofde dat hij zou stoppen.
Juró que iba a dejar eso.

Hij beloofde de Duitsers een beter leven
Les prometió a los desempleados una mejor vida

Hij beloofde dat het een avond wordt die ik altijd zal onthouden.
Me prometió que sería una noche que recordaría para siempre.

En hij beloofde iedere keer dat hij niet weer de controle zou verliezen.
Y cada vez… me prometía que no volvería a perder el control.

Hij beloofde dat jullie me zouden meenemen naar Engeland.
Él me prometió que me llevaría a Inglaterra.

Hij beloofde ons dat de politie alles zouden doen om Dahlia te vinden.
Nos aseguró que la policía haría todo cuanto pudiera para encontrar a Dahlia.

Hij beloofde terug te komen?
Ha prometido que volvería.¿Qué pasa?

Hij beloofde me liefde op de dag dat hij stierf.
Me juró amor hasta el día de su muerte.

Hij beloofde een artikel over de primaire te doen.
Prometió hacer un artículo sobre la primaria.

Hij beloofde Diep in mij te wonen.
Me ha prometido habitar en lo más profundo de mí.

Ik heb 'm gevolgd omdat hij beloofde me naar jou te brengen.
Lo seguí solo porque me prometió que me ayudaría a encontrarte.

Hij beloofde gouden bergen.'Zodra
Me prometía la luna, decía