HIJ BELOOFT - vertaling in Spaans

• promete
• se compromete
• prometió
• prometiendo
• prometa
• promesas

Voorbeelden van het gebruik van Hij belooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij belooft hen ieder 10.000 dollar als ze de hele nacht doorstaan.
Les ofrece a cada uno de ellos$ 10,000 si pueden durar toda la noche.

Hij belooft het rustig aan te doen.
Ha prometido que se lo tomará con calma.

Hij belooft op deze manier Rusland te redden.".
De esta manera, El promete salvar a Rusia.”.

Hij belooft haar liefde en eeuwige gezelschap.
Le promete su amor y su compañía eterna.

Hij belooft ons geen hulp voordat wij die nodig hebben.
No nos ha prometido asistirnos antes que lo necesitemos.

Hij belooft dat Hij niet uitwerpt die tot Hem komt.
Nos ha prometido que no echará fuera al que viene a él.

Een Maddox doet wat hij belooft.
Los Maddox cumplen sus promesas.

hij smelt niet wat hij belooft.
cumplirá cuanto ha prometido.

Hij belooft dat hij de waarde van de investering terugbetaalt, samen met 10% rente aan het einde van een vooraf gedefinieerde periode(bijvoorbeeld na 90 dagen).
Promete reembolsar el valor inicial junto con un 10% de interés al final de un período predefinido(por ejemplo, 90 días).

Hij belooft eveneens dat Hij met ons zou zijn,
También promete, que Él estaría con nosotros, aun en nosotros,

Wist u dat hij me belooft heeft me mee uit winkelen te nemen in een echt Amerikaans winkelcentrum?
¿Saben que me prometió llevarme de compras a un verdadero centro comercial estadounidense?

Hij belooft ons dat zelfs wanneer wij gedood worden ter wille van het koninkrijk, “geen haar van ons hoofd verloren zal gaan”Lucas 21.
Promete que incluso si nos matan por causa del reino,«ni un cabello de[nuestra] cabeza perecerá»(Lucas 21:18).

vervolgt Adelelme zijn pelgrimstocht, waarbij hij niettemin belooft aan Robert om zich dan bij hem te voegen.
Adelelme continúa su peregrinación, prometiendo sin embargo a Robert que se reúna con él en ese momento.

Als Trump geopolitiek uitvoert zoals hij belooft, dan ziet de toekomst er positief uit.
Si Trump practica la geopolítica tal y como prometió, entonces el futuro se me hace más brillante.

Hij belooft ons dat zelfs wanneer wij gedood worden ter wille van het koninkrijk, “geen haar van ons hoofd verloren zal gaan”Lucas 21.
Nos promete que incluso si nos matan por el reino,"ni un solo cabello de nuestra cabeza perecerá"(Lucas 21:18).

Volgens mij is een moordenaar zo bezeten dat hij moet proberen uit te voeren wat hij belooft.
La obsesión de un asesino es tan fuerte que tiene de intentar aquello que prometió.

Darkhawk en Talon zijn de laatst overgebleven leden van de Broederschap en Talon hij belooft Chris om hem te leren om het pantser van Darkhawk betere controle.
Darkhawk y Talon son los últimos miembros de la Hermandad y Talon Chris promete enseñarle a controlar mejor la armadura de Darkhawk.

Ik denk, dat het deel is van zijn volle leven, dat hij me belooft, als ik voor hem werk.
Imagino que es parte del paquete de vida que me prometió si trabajo para él.

De ransomware de auteur vraagt om een betaling van 0.2 BTC, en hij belooft slachtoffers dat ze decodering instructies krijgt
Autor de ransomware pide un pago de ATC 0,2, y promete a las víctimas que obtendrá instrucciones descifrado

Hij wil u op dit moment beschermen en voor u zorgen- en Hij belooft dit te doen als u zich vandaag bekeert
Él quiere protegerle y cuidarle ahora mismo, y promete hacerlo si se vuelve