ER VERSPRICHT - vertaling in Nederlands

• hij belooft
• hij beloofde
• hij zegt

Voorbeelden van het gebruik van Er verspricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er verspricht ein Spielchen mit den Borgias.
Belooft ons steun tegen de familie Borgia.

Er verspricht der Kleinen, dies zu tun.
De kinderjuf beloofde dat ze dat zou doen.

Er verspricht hochwertiges Shoppingerlebnis für Sie und Ihn auf drei Ebenen!
Het belooft hoge kwaliteit shopping ervaring voor mannen en vrouwen op drie niveaus!

Vor allem, wenn er verspricht einige Vorteile.
Vooral als het belooft een aantal voordelen.

Er verspricht Antworten.
Hij belooft ons de antwoorden.

Er verspricht, die Bestie lebend zu fangen.
En belooft het beest levend te vangen.

Und wenn er verspricht, nichts zu sagen?
Vraag 'm of ie belooft onze locatie niet te onthullen?

Egal, was er verspricht.
Wat hij je ook belooft.

Er verspricht eine längere Lebens- erwartung
Beloftes van een langer leven

Versteckt hinter dem Wort"Märtyrertum". Er verspricht seinen Mitgliedern nichts als den Tod.
Zij belooft haar partners enkel de dood… verscholen achter het woord martelaarschap.

Er verspricht eine längere Lebens- erwartung
Belofte van een langer leven

Er verspricht weiterhin offene Märkte.
Het belooft de markten open te houden.

Wenn Flint halten kann, was er verspricht.
Als Flint kan doen wat hij beloofd heeft.

Es kostet das Doppelte, aber er verspricht, nett zu sein.
Twee keer zo duur, maar hij zal aardiger zijn.

Abgesehen davon, selbst wenn Herr Tod hält, was er verspricht… habe ich so viel Vertrauen in ihn,
Trouwens, als Meneer Dood zou kunnen doen wat hij beloofde… zou ik hem net zo veel vertrouwen

OK, wenn er verspricht, mir nicht auf den Po zu starren
Dan moet hij beloven niet naar mijn kont te staren

Wenn Flint tut, was er verspricht… Nämlich,
Als Flint kan doen wat hij beloofd heeft, deze plek beschermen,

Er verspricht uns auch über die grimmige zu nehmen,
Het belooft ook om ons voorbij de grimmige,

Gedemütigt gelobt Muntz die Rückkehr zu den Paradiesfällen. Er Verspricht, die Bestie lebend zu fangen.
Vernederd, zweert Muntz terug te gaan naar Paradise Falls en belooft het beest levend te vangen.

Dann sollte das Rennen auch manipuliert werden, oder? Wenn er verspricht ein Rennen zu manipulieren.
Had die gefikst moeten worden, denk je niet? Als hij beloofd had een race te fiksen.